|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
 |
|
：배신감、pae-shin-gam、ペシンガム
：背信感
|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
| ・ | 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. |
| 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 | |
| ・ | 친구에게 배신감을 느꼈다. |
| 友達に裏切られた気持ちを感じた。 | |
| ・ | 그의 행동에 깊은 배신감을 느꼈다. |
| 彼の行動に深い裏切り感を感じた。 | |
| ・ | 배신감 때문에 마음이 아프다. |
| 裏切り感のせいで心が痛い。 | |
| ・ | 배신감을 극복하기 어렵다. |
| 裏切られた気持ちを克服するのは難しい。 | |
| ・ | 그 사람에게서 배신감을 느꼈다. |
| その人から裏切られた気持ちを感じた。 | |
| ・ | 그때 받았던 모멸감과 배신감은 트라우마로 남아 있다. |
| そのとき受けた侮辱と背信はトラウマとして残っている。 | |
| ・ | 슬픔과 상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다. |
| 悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。 |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 평온（平穏） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 자존심（プライド） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 불신감（不信感） > |
| 자신（自信） > |
| 패닉（パニック） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 흥（興） > |
| 끝장이다（おしまいだ） > |
| 감동（感動） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 걱정（心配） > |
| 공분（公憤） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 환희（歓喜） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 동질감（同質感） > |
| 감격（感激） > |
| 오해（誤解） > |
| 호통（怒号） > |