|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
 |
|
：배신감、pae-shin-gam、ペシンガム
：背信感
|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
| ・ | 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. |
| 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 | |
| ・ | 그때 받았던 모멸감과 배신감은 트라우마로 남아 있다. |
| そのとき受けた侮辱と背信はトラウマとして残っている。 | |
| ・ | 슬픔과 상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다. |
| 悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。 |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 화가 나다（腹が立つ） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 마음속（心の中） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 잡념（雑念） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 분규（紛糾） > |
| 연민의 정（憐憫の情） > |
| 마음이 변하다（心が変わる） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 심정（胸中） > |
| 자신감（自信） > |
| 감명（感銘） > |
| 수치（羞恥） > |
| 애절하다（切ない） > |
| 비통（悲痛） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |