|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
 |
|
：배신감、pae-shin-gam、ペシンガム
：背信感
|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
| ・ | 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. |
| 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 | |
| ・ | 친구에게 배신감을 느꼈다. |
| 友達に裏切られた気持ちを感じた。 | |
| ・ | 그의 행동에 깊은 배신감을 느꼈다. |
| 彼の行動に深い裏切り感を感じた。 | |
| ・ | 배신감 때문에 마음이 아프다. |
| 裏切り感のせいで心が痛い。 | |
| ・ | 배신감을 극복하기 어렵다. |
| 裏切られた気持ちを克服するのは難しい。 | |
| ・ | 그 사람에게서 배신감을 느꼈다. |
| その人から裏切られた気持ちを感じた。 | |
| ・ | 그때 받았던 모멸감과 배신감은 트라우마로 남아 있다. |
| そのとき受けた侮辱と背信はトラウマとして残っている。 | |
| ・ | 슬픔과 상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다. |
| 悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。 |
| 흥（興） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 느낌（感じ） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 망상（妄想） > |
| 기복（起伏） > |
| 감정（感情） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 실소（失笑） > |
| 오해（誤解） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 주관적（主観的） > |
| 욕망（欲望） > |
| 환희（歓喜） > |
| 평정심（平常心） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |