|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
 |
|
：배신감、pae-shin-gam、ペシンガム
：背信感
|
「裏切られた気持ち」は韓国語で「배신감」という。
|
| ・ | 승부 조작이 발각되면, 그 경기의 팬들은 배신감을 느낄지도 모른다. |
| 出来レースが発覚すると、その競技のファンたちは裏切られたと感じるかもしれない。 | |
| ・ | 그때 받았던 모멸감과 배신감은 트라우마로 남아 있다. |
| そのとき受けた侮辱と背信はトラウマとして残っている。 | |
| ・ | 슬픔과 상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다. |
| 悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。 |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 집념（執念） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 애증（愛憎） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 성취감（達成感） > |
| 재미없다（つまらない） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 감동적（感動的） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 의욕（意欲） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 호통（怒号） > |
| 후회하다（後悔する） > |
| 고독（孤独） > |
| 허무함（むなしさ） > |