「迫力」は韓国語で「박진감」という。
|
・ | 그 영화는 정말 박진감이 넘쳤어요. |
その映画は本当に迫力がありました。 | |
・ | 영화는 매우 박진감이 있어 감동했어요. |
映画はとても迫力があり、感動しました。 | |
・ | 그 영화의 액션 장면은 박진감 만점입니다. |
その映画のアクションシーンは迫力満点です。 | |
・ | 그 동영상의 퀄리티는 박진감을 느끼게 해요. |
その動画のクオリティは迫力を感じさせます。 | |
・ | 그의 퍼포먼스는 박진감이 있어 관객을 압도했습니다. |
彼のパフォーマンスは迫力があり、観客を圧倒しました。 | |
・ | 산 정상에서의 경치는 박진감이 있습니다. |
山頂からの景色は迫力があります。 | |
・ | 그의 속도에는 박진감이 있었습니다. |
彼のスピードには迫力がありました。 | |
・ | 그 스포츠 이벤트는 박진감으로 가득 차 있었어요. |
そのスポーツイベントは迫力に満ちていました。 | |
・ | 야생마 무리가 초원을 질주하는 모습은 박진감이 있습니다. |
野生馬の群れが草原を疾走する姿は迫力があります。 | |
・ | 하키 경기가 박진감 넘쳤어요. |
ホッケーの試合が迫力満点でした。 |
움직이다(動く) > |
절실하다(切実だ) > |
기미(気味) > |
갈망하다(渇望する) > |
환하게 웃다(明るく笑う) > |
외로움(寂しさ) > |
좋아요(いいね) > |
변심(心変わり) > |
울고불고하다(泣きわめく) > |
의식하다(意識する) > |
실소(失笑) > |
사행심(射幸心) > |
화딱지(しゃく) > |
화가 치밀다(怒りがこみ上げる) > |
안심하다(安心する) > |
체감하다(体感する) > |
끝장이다(おしまいだ) > |
평정심(平常心) > |
죽상(死相) > |
영단(英断) > |
마음(心) > |
외로움을 타다(寂しがり屋だ) > |
자책감(自責の念) > |
낙심하다(落ち込む) > |
감성적(感性的) > |
유쾌하다(愉快だ) > |
밉다(憎い) > |
탄식하다(嘆く) > |
행복(幸せ) > |
사리 분별(思慮分別) > |