|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
 |
|
：감동적、kam-dong-jŏk、カムドンジョク
：感動的
|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
| ・ | 감동적인 재회에 눈물이 났다. |
| 感動的な再会に涙が出た。 | |
| ・ | 영화가 너무 감동적이었어. |
| 映画がとっても感動的だったよ。 | |
| ・ | 그 마지막 장면은 매우 감동적이었다. |
| 最後のシーンはとても感動的だった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었어요. |
| その映画は感動的でした。 | |
| ・ | 이 책은 저에게 매우 감동적이었습니다. |
| この本は私にとって非常に感動的でした。 | |
| ・ | 그 영화의 엔딩이 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のエンディングが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화의 스토리가 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のストーリーが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었다. |
| その映画は感動的だった。 | |
| ・ | 그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다. |
| 彼は映画の感動的なシーンで号泣した。 | |
| ・ | 감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다. |
| 感動的なドラマを見て号泣した。 | |
| ・ | 그의 희생이 눈물겹도록 감동적이었다. |
| 彼の犠牲は涙が出るほど感動的だった。 | |
| ・ | 그의 인류애 정신이 감동적이었다. |
| 彼の人類愛の精神は感動的だった。 | |
| ・ | 청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다. |
| 弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。 | |
| ・ | 그 영화는 무진장 감동적이었어요. |
| あの映画はとても感動的でした。 | |
| ・ | 오늘 아침 예배는 매우 감동적이었어요. |
| 今朝の礼拝は非常に感動的でした。 | |
| ・ | 이 영화는 실로 감동적이었다. |
| この映画は実に感動的だった。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 실로 감동적이다. |
| 彼女の努力は実に感動的だ。 | |
| ・ | 그 영화는 심히 감동적이었다. |
| あの映画は非常に感動的だった。 | |
| ・ | 그러니까요, 그 영화는 정말 감동적이었어요. |
| そうですよね、あの映画は本当に感動的でした。 | |
| ・ | 다큐멘터리 프로그램의 내레이션이 정말 감동적이었다. |
| ドキュメンタリー番組のナレーションがとても感動的だった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 감동적인 영화（カムドンジョギン ヨンファ） | 感動的な映画 |
| 적의（敵意） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 언짢다（不機嫌だ） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 상심（傷心） > |
| 고독（孤独） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 믿을 수 없다（信じられない） > |
| 애수（哀愁） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 우려（懸念） > |
| 선입견（先入観） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 극찬（極讚） > |
| 순정（純情） > |
| 걱정（心配） > |