|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
 |
|
：감동적、kam-dong-jŏk、カムドンジョク
：感動的
|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
| ・ | 감동적인 재회에 눈물이 났다. |
| 感動的な再会に涙が出た。 | |
| ・ | 영화가 너무 감동적이었어. |
| 映画がとっても感動的だったよ。 | |
| ・ | 그 마지막 장면은 매우 감동적이었다. |
| 最後のシーンはとても感動的だった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었어요. |
| その映画は感動的でした。 | |
| ・ | 이 책은 저에게 매우 감동적이었습니다. |
| この本は私にとって非常に感動的でした。 | |
| ・ | 그 영화의 엔딩이 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のエンディングが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화의 스토리가 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のストーリーが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었다. |
| その映画は感動的だった。 | |
| ・ | 그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다. |
| 彼は映画の感動的なシーンで号泣した。 | |
| ・ | 감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다. |
| 感動的なドラマを見て号泣した。 | |
| ・ | 그의 연설은 매우 감동적이어서 인상에 남았다. |
| 彼のスピーチはとても感動的で印象に残った。 | |
| ・ | 감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다. |
| 感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 그녀의 노래는 감동적이었다. |
| さすが違う、彼女の歌声は感動的だった。 | |
| ・ | 로맨스 이야기는 감동적이고 마음에 남습니다. |
| ロマンスの物語は、感動的で心に残ります。 | |
| ・ | 감동적인 연설에 가슴이 뭉클해지는 느낌을 받았다. |
| 感動的な演説に、胸が締めつけられるような思いをした。 | |
| ・ | 감동적인 영화를 보고 가슴이 뭉클해졌다. |
| 感動的な映画を見て、胸がいっぱいになった。 | |
| ・ | 오늘은 전에 없이 감동적인 영화를 봤어요. |
| 今日はいつになく感動的な映画を見ました。 | |
| ・ | 그 영화의 마지막 장면이 가슴을 울릴 정도로 감동적이었다. |
| あの映画のラストシーンが胸を打つほど感動的だった。 | |
| ・ | 그 장면은 가슴을 울리는 감동적인 장면이었다. |
| あの場面は胸を打つような感動的なシーンだった。 | |
| ・ | 그 영화는 정말 감동적이어서 가슴을 울렸다. |
| その映画はとても感動的で、胸を打たれた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감동적인 영화（カムドンジョギン ヨンファ） | 感動的な映画 |
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 대성통곡（号泣） > |
| 고려（考慮） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 실망감（失望感） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 연민（憐憫） > |
| 의중（意中） > |
| 호통（怒号） > |
| 성취감（達成感） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 감격하다（感激する） > |
| 순정（純情） > |
| 괴롭다（辛い） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 우려（懸念） > |
| 몸이 달다（気が急く） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 위화감（違和感） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 감정（感情） > |
| 비관주의（悲観主義） > |