|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
 |
|
：감동적、kam-dong-jŏk、カムドンジョク
：感動的
|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
| ・ | 감동적인 재회에 눈물이 났다. |
| 感動的な再会に涙が出た。 | |
| ・ | 영화가 너무 감동적이었어. |
| 映画がとっても感動的だったよ。 | |
| ・ | 그 마지막 장면은 매우 감동적이었다. |
| 最後のシーンはとても感動的だった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었어요. |
| その映画は感動的でした。 | |
| ・ | 이 책은 저에게 매우 감동적이었습니다. |
| この本は私にとって非常に感動的でした。 | |
| ・ | 그 영화의 엔딩이 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のエンディングが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화의 스토리가 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のストーリーが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었다. |
| その映画は感動的だった。 | |
| ・ | 그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다. |
| 彼は映画の感動的なシーンで号泣した。 | |
| ・ | 감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다. |
| 感動的なドラマを見て号泣した。 | |
| ・ | 이 영화는 실로 감동적이었다. |
| この映画は実に感動的だった。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 실로 감동적이다. |
| 彼女の努力は実に感動的だ。 | |
| ・ | 그 영화는 심히 감동적이었다. |
| あの映画は非常に感動的だった。 | |
| ・ | 그러니까요, 그 영화는 정말 감동적이었어요. |
| そうですよね、あの映画は本当に感動的でした。 | |
| ・ | 다큐멘터리 프로그램의 내레이션이 정말 감동적이었다. |
| ドキュメンタリー番組のナレーションがとても感動的だった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었었던 모양이다. |
| あの店はもう閉店したようだ。 | |
| ・ | 그의 연설은 매우 감동적이어서 인상에 남았다. |
| 彼のスピーチはとても感動的で印象に残った。 | |
| ・ | 감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다. |
| 感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。 | |
| ・ | 뭐가 달라도 다르다, 그녀의 노래는 감동적이었다. |
| さすが違う、彼女の歌声は感動的だった。 | |
| ・ | 로맨스 이야기는 감동적이고 마음에 남습니다. |
| ロマンスの物語は、感動的で心に残ります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감동적인 영화（カムドンジョギン ヨンファ） | 感動的な映画 |
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 화내다（怒る） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 의분（義憤） > |
| 불신감（不信感） > |
| 집념（執念） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 울다（泣く） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 변심（心変わり） > |
| 호감도（好感度） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 실망감（失望感） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 저항감（抵抗感） > |