|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
 |
|
：감동적、kam-dong-jŏk、カムドンジョク
：感動的
|
「感動的」は韓国語で「감동적」という。
|
| ・ | 감동적인 재회에 눈물이 났다. |
| 感動的な再会に涙が出た。 | |
| ・ | 영화가 너무 감동적이었어. |
| 映画がとっても感動的だったよ。 | |
| ・ | 그 마지막 장면은 매우 감동적이었다. |
| 最後のシーンはとても感動的だった。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었어요. |
| その映画は感動的でした。 | |
| ・ | 이 책은 저에게 매우 감동적이었습니다. |
| この本は私にとって非常に感動的でした。 | |
| ・ | 그 영화의 엔딩이 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のエンディングが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화의 스토리가 감동적이라고 생각해요. |
| あの映画のストーリーが感動的だと思います。 | |
| ・ | 그 영화는 감동적이었다. |
| その映画は感動的だった。 | |
| ・ | 그는 영화의 감동적인 장면에서 펑펑 울었다. |
| 彼は映画の感動的なシーンで号泣した。 | |
| ・ | 감동적인 드라마를 보고 펑펑 울었다. |
| 感動的なドラマを見て号泣した。 | |
| ・ | 감동적인 장면에 눈물이 앞을 가렸다. |
| 感動的な場面で涙があふれて前が見えなかった。 | |
| ・ | 영화의 감동적인 장면에서 심쿵했어. |
| 映画の感動的なシーンで胸がときめいた。 | |
| ・ | 감동적인 영화를 보고 코끝이 시렸다. |
| 感動的な映画を見て、胸がいっぱいになった。 | |
| ・ | 그의 희생이 눈물겹도록 감동적이었다. |
| 彼の犠牲は涙が出るほど感動的だった。 | |
| ・ | 그의 인류애 정신이 감동적이었다. |
| 彼の人類愛の精神は感動的だった。 | |
| ・ | 청산유수의 말보다 진심 어린 한 마디가 더 감동적이다. |
| 弁の立つ話より、心のこもった一言の方が感動的だ。 | |
| ・ | 그 영화는 무진장 감동적이었어요. |
| あの映画はとても感動的でした。 | |
| ・ | 오늘 아침 예배는 매우 감동적이었어요. |
| 今朝の礼拝は非常に感動的でした。 | |
| ・ | 이 영화는 실로 감동적이었다. |
| この映画は実に感動的だった。 | |
| ・ | 그녀의 노력은 실로 감동적이다. |
| 彼女の努力は実に感動的だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 감동적인 영화（カムドンジョギン ヨンファ） | 感動的な映画 |
| 울다（泣く） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 심경（心境） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 분노（怒り） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 양심（良心） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 마음（心） > |
| 회의감（懐疑心） > |
| 자부심（プライド） > |
| 절박감（切迫感） > |
| 감명（感銘） > |
| 소용없다（無駄だ） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 희죽거리다（にやける） > |
| 공분（公憤） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 증오（憎悪） > |
| 잔정（細やかな情） > |
| 분통（怒り） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 고뇌（苦悩） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 노여움（怒り） > |
| 비호감（感じがあまりよくないこと） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |