ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
눈물이 앞을 가리다とは
意味：涙が絶え間なく流れる、涙がとめどなくながれる、涙を流す
読み方：눈무리 아플 가리다、nun-mu-ri a-pŭl ka-ri-da、ヌンムリ アプル カリダ
類義語：
눈시울을 적시다、
눈물을 흘리다、
볼을 적시다、
눈시울을 붉히다
「涙が絶え間なく流れる」は韓国語で「눈물이 앞을 가리다」という。直訳すると、「涙が目の前を遮る」。
「涙が絶え間なく流れる」の韓国語「눈물이 앞을 가리다」を使った例文
・ 막상 고향을 등지고 떠나려 하니 눈물이 앞을 가려요.
いざ故郷を背にして去ろうとすると、涙が絶え間なく流れます。
慣用表現の韓国語単語
산더미 같다（山のようにある）
>
속된 말로（俗に言う）
>
이가 빠지다（刃が欠ける）
>
배알이 꼴리다（腹の虫がおさまらない..
>
상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..
>
배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..
>
머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
>
예삿일이 아니다（ただごとではない）
>
걱정이 태산이다（心配でたまらない）
>
뒤통수(를) 치다（不意を打つ）
>
바람(을) 쐬다（気分転換する）
>
일을 꾸미다（ことを企てる）
>
뒤가 켕기다（後ろめたい）
>
바닥을 드러내다（底をつく）
>
속이 후련하다（気分がすっきりする）
>
말 다 했어?（言ったわね！）
>
테이프를 끊다（スタートを切る）
>
몸값을 키우다（自己価値を高める）
>
손이 많이 가다（手間が掛かる）
>
말을 바꿔타다（乗り換える）
>
어떻게든 하다（何とかする）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
넌지시 말하다（ほのめかす）
>
돈을 만들다（お金を工面する）
>
가을을 타다（秋になると心が切ない気..
>
뺨(을) 치다（顔負けする）
>
밑져야 본전이다（だめでもともと）
>
배수진을 치다（背水の陣を敷く）
>
줄다리기를 하다（ぴんと張って対立す..
>
호랑이 담배 피던 시절（大昔）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ