ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
들러리를 서다とは
意味付き添いになる、脇役を務める
読み方들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
들러리를 서다.
付き添いを務める。
慣用表現の韓国語単語
땡전 한 푼 없다(一文も無い)
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
혀를 내밀다(失敗を恥じる)
>
가슴에 와닿다(しみじみと感じる)
>
망신살이 뻗치다(大恥をかく)
>
빙빙 돌려(서) 말하다(遠回しにい..
>
말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
>
미움을 사다(恨みを買う)
>
여우에게 홀리다(狐につままれる)
>
힘을 싣다(後押しする)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
맘에 들다(気に入る)
>
피를 보다(大きな損をする)
>
환자를 보다(患者を診る)
>
모양새를 취하다(形を取る)
>
깜빡 죽는다(目がない)
>
물을 흐리다(組織を乱す)
>
의가 좋다(睦まじい)
>
미소가 번지다(笑みが広がる)
>
영 안 내키다(全く気が向かない)
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
자리를 맡다(席を取る)
>
어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
>
느낌이 오다(ぴんとくる)
>
힘이 들다(大変だ)
>
꼼짝달짝 못하다(にっちもさっちもい..
>
꿀밤을 주다(げんこつを食らわす)
>
밥 먹듯이 하다(平気でする)
>
높이 사다(高く評価する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ