ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
들러리를 서다とは
意味付き添いになる、脇役を務める
読み方들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
들러리를 서다.
付き添いを務める。
慣用表現の韓国語単語
등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
>
문턱에 들어서다(ある時期に差し掛か..
>
말할 수 없이(言葉で表せないほど非..
>
감정을 풀다(感情のもつれをほぐす)
>
두말하면 잔소리(当たり前の話)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
끄떡(도) 않다(びくともしない)
>
타성에 빠지다(惰性に陥る)
>
나이는 못 속이다(年は争えない)
>
모 아니면 도(一か八か)
>
목을 놓다(声を上げて泣く)
>
시간에 쫓기다(時間に追われる)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
>
정(이) 떨어지다(嫌気がさす)
>
여자를 밝히다(女好きだ)
>
제정신이 들다(正気に返る)
>
맥이 없다(元気がない)
>
살림을 차리다(所帯をもつ)
>
월척을 낚다(大物を釣る)
>
어찌할 수 없다(どうしようもない)
>
입에 오르다(口にする)
>
헛걸음치다(無駄足を踏む)
>
삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
>
악마의 재능(悪魔の才能)
>
짬이 나다(手が空く)
>
똑 부러지다(ちゃんとやる)
>
제 발로 나가다(自ら辞める)
>
끼가 있다(才能がある)
>
너 나 할 것 없이(誰でも彼でも)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ