ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
들러리를 서다とは
意味付き添いになる、脇役を務める
読み方들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
들러리를 서다.
付き添いを務める。
慣用表現の韓国語単語
내실을 기하다(内的充実を期する)
>
돈이 굳다(お金が浮く)
>
길이 트이다(道が開ける)
>
걸음을 떼다(歩き始める)
>
욕심(을) 내다(欲を出す)
>
손에 쥐다(手に入れる)
>
당근과 채찍(アメとムチ)
>
재미(를) 보다(利益を得る)
>
잔을 기울이다(盃をかたむける)
>
상대가 안 되다(相手にならない)
>
깨가 쏟아지다(仲むつまじい)
>
맞불을 놓다(向かい火を放つ)
>
기선을 제압하다(機先を制する)
>
입에 풀칠하다(口が干上がる)
>
말을 맞추다(口裏を合わせる)
>
씨(를) 뿌리다(原因を作る)
>
할 말이 없다(言い訳のしようがない..
>
뒤가 구리다(後ろめたい)
>
밥맛이 떨어지다(食欲が落ちる)
>
매운맛을 보여주다(痛い目に遭わす)
>
얼굴이 두껍다(図々しい)
>
있으나 마나(いてもいなくても)
>
기분이 들다(気がする)
>
더할 수 없는(この上ない)
>
첫발을 내딛다(第一歩を踏む出す)
>
꼬리를 자르다(尻尾を切る)
>
웃음꽃이 피다(笑いさざめく)
>
한 치 앞을 모르다(一歩先のことが..
>
가슴이 따뜻하다(おもいやりがある)
>
고삐 풀린 망아지(糸の切れた凧)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ