ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
들러리를 서다とは
意味付き添いになる、脇役を務める
読み方들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
들러리를 서다.
付き添いを務める。
慣用表現の韓国語単語
염치를 차리다(恥をわきまえる)
>
머리가 크다(大人になる)
>
미운 털이 박히다(憎まれる)
>
동(이) 나다(尽きる)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
배워서 남 주냐(勉強することは自分..
>
치고 박고 싸우다(殴り合う)
>
한파가 불다(寒波が押し寄せる)
>
긴 안목으로 보다(長い目で見る)
>
알아서 기다(自ら卑屈に振ふ舞う)
>
호랑이가 장가가는 날(晴れているの..
>
늑장(을) 부리다(ぐずぐずする)
>
돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
>
곁눈을 팔다(わき見をする)
>
도를 닦다(道を極める)
>
말을 맞추다(口裏を合わせる)
>
꿈에 그리다(夢に描く)
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
눈길을 사로잡다(視線を奪う)
>
둘째 치고(さておき)
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
칼을 갈다(刃物を研ぐ)
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
>
색다른 맛이 나다(変わった味がする..
>
억지를 부리다(意地を張る)
>
넘어야 할 산이 많다(やるべきこと..
>
너그러이 봐주다(大目に見る)
>
가슴에 간직하다(胸に収める)
>
소문이 떠돌다(噂が流れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ