ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
들러리를 서다とは
意味付き添いになる、脇役を務める
読み方들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
들러리를 서다.
付き添いを務める。
慣用表現の韓国語単語
이름도 성도 모르다(どこの馬の骨と..
>
가슴이 타다(胸が焦がれる)
>
눈물 없이 못 보다(涙なしでは見ら..
>
뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
일을 꾸미다(ことを企てる)
>
큰일이 나다(大変な事が起こる)
>
감정을 풀다(感情のもつれをほぐす)
>
정이 붙다(情が移る)
>
김밥 옆구리 터지는 소리(とんでも..
>
높이 사다(高く評価する)
>
속된 말로(俗に言う)
>
난국을 타개하다(難局を打開する)
>
하늘 높은 줄 모르다(偉ぶって威張..
>
말도 못하다(呆れて物も言えない)
>
무에서 유를 창조하다(無から有を創..
>
별 탈이 없다(特に問題がない)
>
끙끙 앓다(くよくよする)
>
반환점을 돌다(折り返し地点を回る)
>
한 발 늦다(一足遅い)
>
가시밭길을 가다(いばらの道を行く)
>
머리를 굽히다(頭を下げる)
>
뚜껑을 열다(結果を見る)
>
앞뒤가 맞지 않다(つじつまが合わな..
>
힘을 넣다(力を入れる)
>
장고 끝에 악수를 두다(長考のあげ..
>
목소리가 크다(自己主張が強い)
>
손가락 안에 꼽히다(指に入る)
>
우수에 젖다(憂愁に暮れる)
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ