ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
모 아니면 도とは
意味一か八か、勝負に出る
読み方모 아니면 도、mo a-ni-myŏn do、モアニミョンド
「一か八か」は韓国語で「모 아니면 도」という。運を天にまかせて思いっきりやってみるという意味。双六のようなゲームである韓国伝統の遊び「윷놀이」から由来した。4つの棒を投げて「도,개,걸,윷,모」の結果でコマを進むゲーム。 「도」は1マス進むマス目が一番少ない、모は5マス進める事で一番進むマス目が多い。
「一か八か」の韓国語「모 아니면 도」を使った例文
모 아니면 도니까 해보자.
一か八か勝負してみよう。
그는 모 아니면 도의 승부에 나섰다.
彼は一か八かの勝負に出た。
그녀는 모 아니면 도의 결의로 길을 떠났다.
彼女は一か八かの決意で旅立った。
그들은 모 아니면 도의 기세로 새로운 사업을 시작했다.
彼らは一か八かの勢いで新しいビジネスを立ち上げた。
그녀는 모 아니면 도의 배짱으로 미지의 세계에 뛰어들었다.
彼女は一か八かの度胸で未知の世界に飛び込んだ。
그녀는 모 아니면 도의 심정으로 새로운 도전을 받아들였다.
彼女は一か八かの気持ちで新しい挑戦を受け入れた。
慣用表現の韓国語単語
집안이 어렵다(家計がきびしい)
>
말을 거들다(口添えする)
>
각오를 다지다(覚悟を固める)
>
몸이 무겁다(体が重い)
>
벽을 허물다(障害を切り抜ける)
>
복장(이) 터지다(とても腹が立つ)
>
머리를 밀다(頭を剃る)
>
주름을 잡다(牛耳る)
>
허탕(을) 치다(待ちぼうけを食う)
>
귀에 들어오다(耳に入る)
>
정도껏 하다(ほどほどにする)
>
감(을) 잡다(見当をつける)
>
고양이 앞의 쥐(蛇ににらまれた蛙)
>
생트집을 잡다(けちをつける)
>
그 나물에 그밥(どんぐりの背比べ)
>
장난을 치다(いたずらする)
>
셈이 밝다(計算が早い)
>
손길을 뻗치다(手を差し伸べる)
>
무게를 잡다(格好を付ける)
>
손가락 안에 꼽히다(指に入る)
>
꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
>
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
>
교편을 놓다(先生を辞める)
>
쌩떼(를) 쓰다(我を張る)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
쉴 새(가) 없다(休む暇ない)
>
뜨겁게 달구다(盛り上げる)
>
뚱딴지같은 소리를 하다(突拍子もな..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ