ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
모 아니면 도とは
意味一か八か、勝負に出る
読み方모 아니면 도、mo a-ni-myŏn do、モアニミョンド
「一か八か」は韓国語で「모 아니면 도」という。運を天にまかせて思いっきりやってみるという意味。双六のようなゲームである韓国伝統の遊び「윷놀이」から由来した。4つの棒を投げて「도,개,걸,윷,모」の結果でコマを進むゲーム。 「도」は1マス進むマス目が一番少ない、모は5マス進める事で一番進むマス目が多い。
「一か八か」の韓国語「모 아니면 도」を使った例文
모 아니면 도니까 해보자.
一か八か勝負してみよう。
그는 모 아니면 도의 승부에 나섰다.
彼は一か八かの勝負に出た。
그녀는 모 아니면 도의 결의로 길을 떠났다.
彼女は一か八かの決意で旅立った。
그들은 모 아니면 도의 기세로 새로운 사업을 시작했다.
彼らは一か八かの勢いで新しいビジネスを立ち上げた。
그녀는 모 아니면 도의 배짱으로 미지의 세계에 뛰어들었다.
彼女は一か八かの度胸で未知の世界に飛び込んだ。
그녀는 모 아니면 도의 심정으로 새로운 도전을 받아들였다.
彼女は一か八かの気持ちで新しい挑戦を受け入れた。
慣用表現の韓国語単語
오장을 긁다(人の気分を損ねる)
>
쐐기를 박다(決める)
>
되지도 않은 소리(でたらめな話)
>
눈시울을 적시다(涙を浮かべる)
>
선수를 치다(先手を打つ)
>
금할 길이 없다(禁じ得ない)
>
식은땀이 나다(冷や汗をかく)
>
허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
>
눈(이) 멀다(目が眩む)
>
무릎을 꿇리다(降参させる)
>
화(를) 풀다(機嫌を直す)
>
눈이 낮다(見る目がない)
>
본전을 건지다(元が取れる)
>
독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
>
비위를 맞추다(機嫌を取る)
>
테이프를 끊다(スタートを切る)
>
눈이 뜨다(悟る)
>
생각이 없다(不注意に行動する)
>
손아귀에 넣다(手の内におさめる)
>
정신이 팔리다(気をとられる)
>
간담이 서늘하다(肝を冷やす)
>
속을 털어놓다(腹を割ってはなす)
>
큰일을 치루다(重要な行事を行う)
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
손에 손을 잡다(仲良く協力する)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
짐을 벗다(責任から逃れる)
>
오라 가라 하다(勝手に命令する)
>
얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
>
돈이 마르다(お金が尽きる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ