ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
모 아니면 도とは
意味一か八か、勝負に出る
読み方모 아니면 도、mo a-ni-myŏn do、モアニミョンド
「一か八か」は韓国語で「모 아니면 도」という。運を天にまかせて思いっきりやってみるという意味。双六のようなゲームである韓国伝統の遊び「윷놀이」から由来した。4つの棒を投げて「도,개,걸,윷,모」の結果でコマを進むゲーム。 「도」は1マス進むマス目が一番少ない、모は5マス進める事で一番進むマス目が多い。
「一か八か」の韓国語「모 아니면 도」を使った例文
모 아니면 도니까 해보자.
一か八か勝負してみよう。
그는 모 아니면 도의 승부에 나섰다.
彼は一か八かの勝負に出た。
그녀는 모 아니면 도의 결의로 길을 떠났다.
彼女は一か八かの決意で旅立った。
그들은 모 아니면 도의 기세로 새로운 사업을 시작했다.
彼らは一か八かの勢いで新しいビジネスを立ち上げた。
그녀는 모 아니면 도의 배짱으로 미지의 세계에 뛰어들었다.
彼女は一か八かの度胸で未知の世界に飛び込んだ。
그녀는 모 아니면 도의 심정으로 새로운 도전을 받아들였다.
彼女は一か八かの気持ちで新しい挑戦を受け入れた。
慣用表現の韓国語単語
투정을 부리다(駄々をこねる(だだを..
>
씨(를) 뿌리다(原因を作る)
>
술잔을 나누다(酒を酌み交わす)
>
말문이 트이다(言葉を話し始める)
>
도를 닦다(道を極める)
>
뾰족한 수가 없다(妙案がない)
>
교단을 떠나다(先生を辞める)
>
살아도 사는 게 아니다(生きた心地..
>
빈축을 사다(ひんしゅくを買う)
>
정신적 지주(心の支え)
>
꼴 좋다(みっともない)
>
목이 날아가다(首が飛ぶ)
>
보통일이 아니다(並大抵ではない)
>
보는 눈이 없다(見る目がない)
>
발(을) 빼다(手を引く)
>
손짓 발짓(身振り手振り)
>
가방끈이 길다(高学歴だ)
>
강남 갔던 제비가 돌아오다(春が来..
>
순풍에 돛을 달다(得手に帆を上げる..
>
시간을 때우다(時間をつぶす)
>
땅이 꺼지게(꺼지도록)(非常に大き..
>
대를 잇다(跡を継ぐ)
>
먹구름이 끼다(黒い雲が立ち込める)
>
자취를 감추다(姿を暗ます)
>
꿈 깨다(夢から覚める)
>
화제에 오르다(話題にのぼる)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
하늘을 수놓다(空を彩る)
>
책으로 엮다(本にまとめる)
>
구름같이 몰려들다(雲霞の如く押し寄..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ