ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
생트집을 잡다とは
意味：けちをつける、難癖をつける、文句をつける、言いがかりをつける
読み方：생트지블 잡따、saeng-tŭ-ji-bŭl chap-tta、セントゥジブル チャプッタ
漢字：生～
類義語：
딴지(를) 걸다、
따지다、
트집을 잡다、
꼬투리(를) 잡다、
토를 달다、
태클을 걸다、
걸고 넘어지다、
흠을 잡다、
빌미를 잡다、
흠잡다
「けちをつける」は韓国語で「생트집을 잡다」という。
「けちをつける」の韓国語「생트집을 잡다」を使った例文
・ 그는 항상 이것저것 트집을 잡는다.
彼はいつもあれこれと文句をつける。
・ 이래저래 트집만 잡는다.
あれやこれやとケチばかりつける。
・ 엄마가 나만 가지고 트집을 잡으니 분하기 짝이 없었다.
母が私にだけケチをつけるのでとても悔しかった。
・ 트집을 잡다.
けちをつける。
慣用表現の韓国語単語
말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
>
기미가 없다（気配がない）
>
예쁘게 봐주다（かわいがってください..
>
독을 품다（必死になる）
>
구미에 맞다（好みに合う）
>
염치를 차리다（恥をわきまえる）
>
오기가 세다（負けず嫌い）
>
코앞이다（目前だ）
>
뜨겁게 달구다（盛り上げる）
>
눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）
>
발길에 차이다（冷遇を受ける）
>
수고를 들이다（手間をかける）
>
부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..
>
형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..
>
화목한 가정（仲むつまじい家庭）
>
계급장 떼고（無礼講で）
>
싹수가 없다（礼儀がない）
>
치를 떨다（怒りで歯軋りする）
>
밑거름이 되다（土台になる）
>
별거 아니다（大したことではない）
>
손을 거치다（手を加える）
>
장안의 화제（街の話題）
>
일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..
>
길길이 날뛰다（かんかんになって怒る..
>
사표를 쓰다（辞表を書く）
>
한눈(을) 팔다（よそ見をする）
>
기대에 반하다（期待に反する）
>
발 디딜 틈도 없다（足の踏み場もな..
>
안색이 굳어지다（表情がこわばる）
>
앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ