ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
생트집을 잡다とは
意味：けちをつける、難癖をつける、文句をつける、言いがかりをつける
読み方：생트지블 잡따、saeng-tŭ-ji-bŭl chap-tta、セントゥジブル チャプッタ
漢字：生～
類義語：
딴지(를) 걸다、
따지다、
트집을 잡다、
꼬투리(를) 잡다、
토를 달다、
태클을 걸다、
걸고 넘어지다、
흠을 잡다、
빌미를 잡다、
흠잡다
「けちをつける」は韓国語で「생트집을 잡다」という。
「けちをつける」の韓国語「생트집을 잡다」を使った例文
・ 그는 항상 이것저것 트집을 잡는다.
彼はいつもあれこれと文句をつける。
・ 이래저래 트집만 잡는다.
あれやこれやとケチばかりつける。
・ 엄마가 나만 가지고 트집을 잡으니 분하기 짝이 없었다.
母が私にだけケチをつけるのでとても悔しかった。
・ 트집을 잡다.
けちをつける。
慣用表現の韓国語単語
가까이 지내다（親しくしている）
>
종이 한 장 차이（紙一枚の差）
>
홍역을 치르다（ひどい目にあう）
>
신물(이) 나다（嫌気がさす）
>
그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
>
곁눈을 팔다（わき見をする）
>
뒤를 봐 주다（後ろの面倒をみてやる..
>
공을 돌리다（花を持たせる）
>
뿌리 깊다（根強い）
>
꼬리(를) 치다（しっぽを振る）
>
귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
>
성질(을) 내다（怒りをぶつける）
>
생기가 돌다（いきいきしい）
>
수식어가 필요 없다（説明が要らない..
>
앞뒤가 맞다（つじつまが合う）
>
발걸음을 떼다（歩き始める）
>
끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）
>
입맛이 까다롭다（味にうるさい）
>
넋이 빠지다（気が抜ける）
>
입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..
>
꿈쩍도 않다（びくとも動かない）
>
길눈이 밝다（道筋の覚えが良い）
>
장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..
>
몸을 던지다（身を投げる）
>
들통이 나다（ばれる）
>
얘기(를) 나누다（話を交わす）
>
애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）
>
마음을 사로잡다（心を奪う）
>
난 사람（偉い人）
>
신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ