|
「心をさらけ出す」は韓国語で「마음을 드러내다」という。
|
 |
|
：마으믈 드러내다、ma-ŭ-mŭl tŭ-rŏ-nae-da、マウムルトゥロネダ
|
「心をさらけ出す」は韓国語で「마음을 드러내다」という。
|
| ・ | 서로 좋은 감정을 가지고 있지만 그 마음을 드러내지 못합니다. |
| 互いに想いを寄せますが、その気持ちを打ち明けることもできません。 |
| 만전을 다하다（最善を尽くす） > |
| 시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ.. > |
| 온다 간다 말없이（こっそりと） > |
| 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分.. > |
| 밥을 사다（ご飯をおごる） > |
| 염치가 없다（恥知らずだ） > |
| 핸들을 꺾다（ハンドルを切る） > |