情が沸かない
 |
|
読み方
|
： | 정이 안 간다、ジョウイ アン ガンダ |
| ・ | 아무리 노력해도 남편에게 정이 안 가요. |
| いくら努力しても夫には情が沸きません。 | |
| ・ | 그에게는 연애 감정이 안 생긴다. |
| 彼には恋愛感情が起こらない。 |
| 끄떡(도) 않다（びくともしない） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ.. > |
| 도끼눈을 뜨다（睨みつける） > |
| 정도껏 하다（ほどほどにする） > |
| 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ） > |
| 진상을 가리다（真相を明らかにする） > |