ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
발끝에도 못 미치다とは
意味：足元にも及ばない、足元へも寄りつけない
読み方：발끄테도 몬 미치다、パルッコテド モンミチダ
類義語：
족탈불급、
어림도 없다、
택도 없다、
근처에도 못 간다
「足元にも及ばない」は韓国語で「발끝에도 못 미치다」という。
「足元にも及ばない」の韓国語「발끝에도 못 미치다」を使った例文
・ 지금의 나는 그의 발끝에도 못 미친다.
今の私は彼の足元にも及ばない。
・ 선생님의 지금까지의 업적에 비하면, 저의 연구는 발끝에도 못 미쳐요.
先生の今までの業績に比べれば、私の研究は、足元にも及ばないですよ。
・ 챔피언과 현격히 차가 있어, 발끝에도 못 미친다.
チャンピオンとは格段に差があり、足下にも及ばない。
慣用表現の韓国語単語
누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
>
술이 고프다（お酒が飲みたい）
>
이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..
>
몸을 맡기다（身を任せる）
>
허리띠를 조이다（ベルトを締める）
>
손(을) 놓다（手を離す）
>
뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
>
저세상 사람이 되다（亡くなる）
>
반감을 가지다（反感を持つ）
>
입에 풀칠하다（口が干上がる）
>
민중의 지팡이（警察）
>
나이를 먹다（歳を取る）
>
잘 따르다（よく懐く）
>
대형 사고가 나다（大変なことになる..
>
좋은 말로 할 때（優しく言ってるう..
>
넌더리가 나다（うんざりする）
>
피는 못 속인다（そっくりだ）
>
지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..
>
수포로 돌아가다（水泡に帰す）
>
웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
>
귀에 들어오다（耳に入る）
>
게으름을 피우다（怠ける）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
심심치 않게（たびたび）
>
구미가 당기다（食欲がわく）
>
두말을 하다（言葉をかえる）
>
눈을 돌리다（目を向ける）
>
아닌 밤중에 홍두깨（寝耳に水）
>
물고 늘어지다（食い下がる）
>
숨이 넘어가다（見ていて歯がゆい）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ