|
「足元にも及ばない」は韓国語で「발끝에도 못 미치다」という。
|
 |
|
：발끄테도 몬 미치다、パルッコテド モンミチダ
|
「足元にも及ばない」は韓国語で「발끝에도 못 미치다」という。
|
| ・ | 지금의 나는 그의 발끝에도 못 미친다. |
| 今の私は彼の足元にも及ばない。 | |
| ・ | 선생님의 지금까지의 업적에 비하면, 저의 연구는 발끝에도 못 미쳐요. |
| 先生の今までの業績に比べれば、私の研究は、足元にも及ばないですよ。 | |
| ・ | 챔피언과 현격히 차가 있어, 발끝에도 못 미친다. |
| チャンピオンとは格段に差があり、足下にも及ばない。 |