|
「夜を明かす」は韓国語で「밤을 밝히다」という。
|
 |
|
：바믈 발키다、pa-mŭl pal-ki-da、パムルパルキダ
|
「夜を明かす」は韓国語で「밤을 밝히다」という。
|
| ・ | 밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다. |
| 夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。 | |
| ・ | 캠프파이어가 밤을 밝힌다. |
| キャンプファイヤーが夜を照らす。 | |
| ・ | 캠핑장에서 횃불을 태우고 밤을 밝힌다. |
| キャンプ場で松明を燃やして夜を照らす。 | |
| ・ | 피난 경보가 발령되어 주민들은 인근 체육관에서 밤을 밝혔다. |
| 避難警報が発令され、住民たちは近所の体育館で夜を明かした。 |
| 속(을) 끓이다（気をもむ） > |
| 날을 세우다（神経を尖らせる） > |
| 한눈(을) 팔다（よそ見をする） > |
| 요령(을) 피우다（手を抜く） > |
| 밥 벌어 먹고 살다（食っていく） > |
| 정을 나누다（情を交はす） > |
| 손(을) 쓰다（手を打つ） > |