ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
오기를 부리다とは
意味やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
読み方오기를 부리다、o-gi-rŭl pu-ri-da、オギルル プリダ
漢字傲気~(傲氣)
類義語
억지를 부리다
기승을 부리다
우기다
쌩떼(를) 쓰다
고집을 피우다
고집을 부리다
깡을 부리다
우겨대다
고집부리다
떼쓰다
「やせ我慢を張る」は韓国語で「오기를 부리다」という。
「やせ我慢を張る」の韓国語「오기를 부리다」を使った例文
그는 늘 오기를 부리며 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았다.
彼は常に我を張り、他人の意見を受け入れなかった。
그녀는 자신의 신념을 관철하기 위해 오기를 부렸다.
彼女は自分の信念を貫くために我を張った。
그는 어려움에 처해도 계속 오기를 부렸다.
彼は困難に直面しても、我を張り続けた。
그 정치인은 자신의 입장을 지키기 위해 오기를 부렸다.
その政治家は自分の立場を守るために我を張った。
그는 누구에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다.
彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。
그녀는 항상 오기를 부리며 자신의 방식대로 일을 진행했다.
彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。
그 감독은 자신의 영화에 대해 오기를 부리고 양보하지 않았다.
その監督は自分の映画に関して我を張り、譲らなかった。
그 기업가는 자신의 비전을 고집하며 오기를 부렸다.
その起業家は自分のビジョンに固執して、我を張った。
그는 자신의 목표를 달성하기 위해 계속 오기를 부렸다.
彼は自分の目標を達成するために我を張り続けた。
그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다.
彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。
慣用表現の韓国語単語
가슴이 넓다(心が広い)
>
정신이 흐리다(頭がぼうとしている)
>
입이 무겁다(口が堅い)
>
객기를 부리다(羽目を外す)
>
우는 소리를 하다(弱音をはく)
>
활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
>
뒷짐(을) 지다(手をこまねく)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
셀 수 없을 만큼(数え切れないほど..
>
주를 이루다(主となる)
>
손(을) 털다(足を洗う)
>
정이 붙다(情が移る)
>
미인은 잠꾸러기(美人は寝坊)
>
봇물을 이루다(溢れだす)
>
웃음을 사다(笑われる)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
이득을 보다(得する)
>
장을 마감하다(取引を終える)
>
몸이 열개라도 모자라다(息つく暇も..
>
바가지를 긁다(愚痴をこぼす)
>
불이 나가다(明かりが消える)
>
길을 뚫다(方法を探し出す)
>
암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
>
벼는 익을수록 고개를 숙인다(脳あ..
>
수선을 부리다(騒ぎたてる)
>
옛날 생각이 나다(懐かしい)
>
마가 끼다(魔がさす)
>
회심의 일격(会心の一撃)
>
힘을 키우다(力をつける)
>
힘을 들이다(力を入れる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ