ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
오기를 부리다とは
意味やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
読み方오기를 부리다、o-gi-rŭl pu-ri-da、オギルル プリダ
漢字傲気~(傲氣)
類義語
억지를 부리다
기승을 부리다
우기다
쌩떼(를) 쓰다
고집을 피우다
고집을 부리다
깡을 부리다
우겨대다
고집부리다
떼쓰다
「やせ我慢を張る」は韓国語で「오기를 부리다」という。
「やせ我慢を張る」の韓国語「오기를 부리다」を使った例文
그는 늘 오기를 부리며 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았다.
彼は常に我を張り、他人の意見を受け入れなかった。
그녀는 자신의 신념을 관철하기 위해 오기를 부렸다.
彼女は自分の信念を貫くために我を張った。
그는 어려움에 처해도 계속 오기를 부렸다.
彼は困難に直面しても、我を張り続けた。
그 정치인은 자신의 입장을 지키기 위해 오기를 부렸다.
その政治家は自分の立場を守るために我を張った。
그는 누구에게도 양보하지 않고 오기를 부려 자신의 의견을 관철시켰다.
彼は誰にも譲らず、我を張って自分の意見を通した。
그녀는 항상 오기를 부리며 자신의 방식대로 일을 진행했다.
彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。
그 감독은 자신의 영화에 대해 오기를 부리고 양보하지 않았다.
その監督は自分の映画に関して我を張り、譲らなかった。
그 기업가는 자신의 비전을 고집하며 오기를 부렸다.
その起業家は自分のビジョンに固執して、我を張った。
그는 자신의 목표를 달성하기 위해 계속 오기를 부렸다.
彼は自分の目標を達成するために我を張り続けた。
그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다.
彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。
慣用表現の韓国語単語
눈에 들어오다(目に入ってくる)
>
부부는 닮는다(夫婦は似ていく)
>
진땀이 나다(脂汗をかく)
>
날짜를 따지다(日を数える)
>
싸움을 걸다(喧嘩を売る)
>
배가 남산만하다(腹が出ている)
>
가슴을 열다(心を開く)
>
술을 입에도 못 대다(全く飲めない..
>
역사를 새로 쓰다(歴史を塗り替える..
>
뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
>
과언이 아니다(過言ではない)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
밥값을 하다(役割をきちんと果たす)
>
시키는 대로 하다(指示通りする)
>
비탄에 잠기다(悲嘆に暮れる)
>
둥지를 틀다(巣をかける)
>
새빨간 거짓말(真っ赤な嘘)
>
그냥 넘어가지 않다(ただでは済まな..
>
피를 보다(大きな損をする)
>
마음이 통하다(心が通じ合う)
>
모든 것을 내려놓다(荷物を降ろして..
>
열을 올리다(熱心になる)
>
두말할 나위 없이(いうまでもなく)
>
거북이 운전(のろのろ運転)
>
애를 쓰다(非常に努力する)
>
손바닥(을) 뒤집듯(手の裏を返すよ..
>
혜성처럼 나타나다(彗星のように現れ..
>
정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
>
축에도 못 끼다(~の内にも入らない..
>
신경을 끄다(無視する)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ