意地を張る、我を張る、やせ我慢を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
 |
|
：오기를 부리다、o-gi-rŭl pu-ri-da、オギルル プリダ
：傲気～（傲氣）
| 돼지에 진주목걸이（豚に真珠） > |
| 말을 삼가다（口を慎む） > |
| 입이 바짝바짝 타다（口がからからに.. > |
| 이야기가 딴 데로 새다（話が脇にそ.. > |
| 개나 소나（猫も杓子も） > |
| 불을 보듯 뻔하다（分かり切っている.. > |
| 만만하게 보다（甘く見る） > |