ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음이 통하다とは
意味心が通じ合う、心が通じる、気持ちが通じ合う
読み方마으미 통하다、ma-ŭ-mi tong-ha-da、マウミ トンハダ
類義語
마음이 맞다
눈이 맞다
「心が通じ合う」は韓国語で「마음이 통하다」という。
「心が通じ合う」の韓国語「마음이 통하다」を使った例文
우리들은 마음이 통하는 친구가 되었다.
我々は心の通じ合う友達になった。
우리들은 서로 마음이 통한다.
私たちは心が通い合っている。
지금 두 사람의 마음이 서로 통하고 있다.
今、2人の心が通じ合っている。
마음이 통하는 사람과 통하지 않는 사람이 있어요.
心が通じる人と通じない人がいます。
우리들은 아무것도 말하지 않아도 마음이 통한다.
私たちは何も言わなくても気持ちが通じ合う。
많은 사람과 마음이 통하면 마음이 채워져 행복한 기분이 듭니다.
多くの人と心が通じ合うと、心が満たされて幸せな気持ちになります。
마음이 통하고 있으면 언어가 어떤 언어이건 통해요.
心が通じ合っていれば、言語がどんな言語でも通じます。
마음이 통하면 상대의 마음을 이해할 수 있게 됩니다.
心が通じ合うと相手の心が理解できるようになります。
잠시 연락이 없더라도, 마음이 통하기 때문에 어떠한 불안도 느끼지 않을 겁니다.
しばらく連絡が無かったとしても、心が通じ合ってるから何にも不安を感じないはずです。
아직 연인 사이까지는 아니지만 마음이 통하고 있다.
まだ恋人同士にはなっていないけれど、心が通じ合っている。
서로의 마음과 의견이 통하고 있다.
お互いの気持ちと意思が通じている。
연인끼리는 우연한 순간에 마음이 통하고 있다는 것을 느낍니다.
恋人同士はふとした瞬間に心が通じ合っていることを感じます。
그들은 친형제 이상으로 마음이 서로 통하고 있다.
彼らは、本当の兄弟以上に心が通い合っている。
이심전심으로 마음이 통해서 기뻐요.
以心伝心で気持ちが通じてうれしい。
마음이 통하고 있어서 말이 필요 없다.
心が通じ合っているから、言わずとも通じている。
마음이 통했다.
気持ちが通じた。
慣用表現の韓国語単語
활개를 치다(意気揚揚と振る舞う)
>
목이 잘리다(首になる)
>
어깨에 힘을 주다(威張る)
>
뒤통수(를) 치다(不意を打つ)
>
배수진을 치다(背水の陣を敷く)
>
눈에 선하다(目に焼き付いている)
>
면죄부를 주다(免罪符を与える)
>
몸값을 키우다(自己価値を高める)
>
진상을 부리다(迷惑な行為をする)
>
정성을 쏟다(心を込める)
>
뺨(을) 치다(顔負けする)
>
가슴에 사무치다(胸に染みる)
>
마음을 사다(歓心を買う)
>
따로 없다(正に~のようだ)
>
눈곱만큼도 없다(垢ほどにもない)
>
가위에 눌리다(金縛りにあう)
>
기운을 차리다(元気を出す)
>
떼를 쓰다(駄々をこねる)
>
못되게 굴다(意地悪をする)
>
분위기 파악을 못하다(空気を読めな..
>
수렁에 빠지다(泥沼にはまる)
>
사람을 풀다(人を動員する)
>
목숨을 버리다(命を捨てる)
>
꼬리를 내리다(尻尾を巻く)
>
마음이 불편하다(気まずい)
>
거리를 좁히다(近づく)
>
눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
>
무력시위를 하다(自分の意志を強く伝..
>
열(이) 받다(むかつく)
>
딱지(를) 떼이다(切符を切られる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ