ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 사다とは
意味歓心を買う、取り入る
読み方마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ
類義語
환심을 사다
「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。
「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文
기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다.
勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。
그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。
서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다.
序曲が観客の心をつかみました。
실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。
그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다.
彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。
곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다.
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。
감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다.
感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。
말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다.
話術で相手の心を掴む。
마술은 관객의 마음을 사로잡습니다.
手品は観客の心を鷲掴みにします。
慣用表現の韓国語単語
실오라기 하나 걸치지 않다(一糸も..
>
인터넷에 올리다(インターネットにア..
>
내일모래다(目の前に迫っている)
>
손이 가다(手間がかかる)
>
머리가 벗겨지다(はげる)
>
뜻을 굽히다(意志を曲げる)
>
가을을 타다(秋になると心が切ない気..
>
무릎을 맞대다(膝を交える)
>
귓가에 맴돌다(頭から離れない)
>
만전을 다하다(最善を尽くす)
>
가슴이 꽉 차다(胸がいっぱいになる..
>
밥벌이를 하다(お金を稼いで暮らしを..
>
선악을 가리다(善悪をわきまえる)
>
침이 고이다(よだれが出る)
>
가만히 있다(黙っている)
>
얼굴에 쓰여 있다(顔に書いてある)
>
기세가 꺾이다(勢いが止まる)
>
옆구리가 시리다(恋人がいなくて寂し..
>
열에 아홉(十中八九)
>
미운 털이 박히다(憎まれる)
>
본때를 보이다(思い知らせる)
>
몸 둘 바를 모르다(どうしようか分..
>
야단을 치다(叱る)
>
봇물을 이루다(溢れだす)
>
똥(을) 밟다(縁起が良くない)
>
무게를 잡다(格好を付ける)
>
허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
>
냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
>
실력을 기르다(実力を付ける)
>
손가락을 걸다(指切りをする)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ