ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
마음을 사다とは
意味歓心を買う、取り入る
読み方마으믈 사다、ma-ŭ-mŭl sa-da、マウムルサダ
類義語
환심을 사다
「歓心を買う」は韓国語で「마음을 사다」という。直訳すると、心を買う。
「歓心を買う」の韓国語「마음을 사다」を使った例文
기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다.
勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。
그 프로그램은 시청자들의 마음을 사로잡았습니다.
その番組は視聴者の心を鷲掴みにしました。
서곡이 관객의 마음을 사로잡았습니다.
序曲が観客の心をつかみました。
실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다.
リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。
그는 애정 공세 끝에 그녀의 마음을 사로잡았습니다.
彼は猛アタックの末、彼女の心を掴みました。
그의 퍼포먼스가 확 사람들의 마음을 사로잡았다.
彼のパフォーマンスがぱっと人々の心を掴んだ。
곡예사가 관객의 마음을 사로잡는 연기를 하고 있습니다.
曲芸師が観客の心を掴む演技をしています。
감성적인 사진이 많은 사람들의 마음을 사로잡았습니다.
感性的な写真が、多くの人の心をつかみました。
말솜씨로 상대방의 마음을 사로잡다.
話術で相手の心を掴む。
마술은 관객의 마음을 사로잡습니다.
手品は観客の心を鷲掴みにします。
慣用表現の韓国語単語
일에 치이다(仕事に追い詰められる)
>
일로를 걷다(一途をたどる)
>
속(을) 끓이다(気をもむ)
>
손가락 안에 들다(指に入る)
>
언제 봤다고(知りもしないくせに)
>
논란을 빚다(論難を起こす)
>
입꼬리가 올라가다(口角が上がる)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
건재를 과시하다(健在を知らしめる)
>
높이 사다(高く評価する)
>
손을 씻다(手を洗う)
>
손을 맞잡다(協力する)
>
어디서 많이 보다(見覚えがある)
>
하면 된다(やればできる)
>
꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
>
길을 나서다(旅に出る)
>
죽자 살자 하다(仲がとても良い)
>
뜻을 받다(遺志を継ぐ)
>
똑 소리가 나다(正確で抜け目がない..
>
머릿속이 하얘지다(頭が真っ白になる..
>
활성화를 꾀하다(活性化を図る)
>
얼굴에 그늘이 지다(心配でいっぱい..
>
열쇠를 쥐다(カギを握る)
>
박차를 가하다(拍車を掛ける)
>
애를 먹다(苦労をする)
>
출발이 좋다(順調な出だしを切る)
>
계란으로 바위 치기(不可能で無駄な..
>
명암이 엇갈리다(明暗が分かれる)
>
재수가 옴 붙다(とても運が悪い)
>
더도 말고 덜도 말고(何よりも)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ