機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う
|
直訳すると「歓心を買う」
|
 |
|
|
直訳すると「歓心を買う」
|
：환시믈 사다、hwan-shi-mŭl sa-da、ファンシムルサダ
：歓心～
| 공공연한 비밀（公然の秘密） > |
| 지장을 받다（支障をきたす） > |
| 온다 간다 말없이（こっそりと） > |
| 눈에 들어오다（目に入ってくる） > |
| 혼란을 빚다（混乱をきたす） > |
| 능청을 떨다（しらばくれる） > |
| 재미를 붙이다（味を占める） > |