機嫌を取る、取り入れる、歓心を買う
|
直訳すると「歓心を買う」
|
 |
|
|
直訳すると「歓心を買う」
|
：환시믈 사다、hwan-shi-mŭl sa-da、ファンシムルサダ
：歓心～
| 배를 불리다（欲を満たす） > |
| 도가 트이다（極めている） > |
| 여간(이) 아니다（並大抵ではない） > |
| 눈물이 많다（涙もろい） > |
| 피가 거꾸로 솟다（頭に血が上る） > |
| 손발이 따로 놀다（意見が合わない） > |
| 목이 터지다（のどが張り裂ける） > |