|
「気をもむ」は韓国語で「속(을) 끓이다」という。
|
 |
|
：소글 끄리다、ソグルックリダ
|
「気をもむ」は韓国語で「속(을) 끓이다」という。
|
| ・ | 너무 속 끓이지 마세요. |
| あまり心配しないでください。 | |
| ・ | 아무한테도 말도 못하고 혼자서 속만 끓이고 있어요. |
| 誰にも言えず、一人で気を揉んでいます。 |
| 한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇.. > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |
| 정(이) 떨어지다（嫌気がさす） > |
| 코앞이다（目前だ） > |
| 변을 당하다（とんだ目に合う） > |
| 본말이 전도되다（本末が転倒する） > |
| 손발이 묶이다（身動きができなくなる.. > |