ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
공을 들이다とは
意味念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
読み方공을 드리다、kong-ŭl tŭ-ri-da、コンウル トゥリダ
類義語
주력하다
공들이다
힘을 기울이다
「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다」という。공は공력「功力」の縮約で「誠意、努力」を意味する。
「念を入れる」の韓国語「공을 들이다」を使った例文
발표에 공을 들이다.
発表に念を入れる。
공들여 준비하다.
入念に準備する。
이 작업에 최소 3년 이상 매진하며 공을 들였다
この作業に少なくとも3年以上をつぎ込んだ。
많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다.
たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。
선곡에 공을 들였어요.
選曲に工夫を凝らしました。
편집장은 연말 특집호에 공을 들이고 있다.
編集長は年末の特集号に力を入れている。
답례품 포장에 공을 들였다.
返礼の品の包装に工夫を凝らした。
그들은 농구공을 들고 코트로 향했습니다.
彼らはバスケットボールを持ってコートに向かいました。
그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다.
契約をとろうと、すごく力を注いだ。
慣用表現の韓国語単語
계산에 넣다(計算に入れる)
>
알토란 같다(中身が充実している)
>
호흡을 고르다(呼吸を整える)
>
신세를 지다(お世話になる)
>
겉과 속이 다르다(建前と本音が違う..
>
도량이 넓다(度量が広い)
>
앉으나 서나(いつも)
>
수줍음을 타다(はにかむ)
>
보통일이 아니다(並大抵ではない)
>
뜻을 품다(志を抱く)
>
까탈(을) 부리다(文句を言って邪魔..
>
목구멍에 풀칠하다(やっと暮らしをた..
>
입 밖에 내다(口にする)
>
길을 열다(道を開く)
>
꿈에도 몰랐다(夢にも思わなかった)
>
탈을 쓰다(仮面をかぶる)
>
숨을 죽이다.(かたずを飲む)
>
구천을 떠돌다(九天を飛び交う)
>
호기를 부리다(豪気を振るう)
>
힘을 기울이다(力を注ぐ)
>
발품을 팔다(直接足を運ぶ)
>
경우가 바르다(礼儀正しい)
>
힘을 들이다(力を入れる)
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
입만 열면(二言目には)
>
손색(이) 없다(ひけを取らない)
>
주책을 떨다(軽々しく振る舞う)
>
하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..
>
발이 뜸하다(足が遠のく)
>
앙꼬 없는 찐빵(あんこの無いあんま..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ