ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
공을 들이다とは
意味念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
読み方공을 드리다、kong-ŭl tŭ-ri-da、コンウル トゥリダ
類義語
주력하다
공들이다
힘을 기울이다
「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다」という。공は공력「功力」の縮約で「誠意、努力」を意味する。
「念を入れる」の韓国語「공을 들이다」を使った例文
발표에 공을 들이다.
発表に念を入れる。
공들여 준비하다.
入念に準備する。
이 작업에 최소 3년 이상 매진하며 공을 들였다
この作業に少なくとも3年以上をつぎ込んだ。
많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다.
たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。
선곡에 공을 들였어요.
選曲に工夫を凝らしました。
편집장은 연말 특집호에 공을 들이고 있다.
編集長は年末の特集号に力を入れている。
답례품 포장에 공을 들였다.
返礼の品の包装に工夫を凝らした。
그들은 농구공을 들고 코트로 향했습니다.
彼らはバスケットボールを持ってコートに向かいました。
그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다.
契約をとろうと、すごく力を注いだ。
慣用表現の韓国語単語
문턱을 낮추다(ハードルを下げる)
>
반감을 사다(反感を買う)
>
대박 터지다(大当たりする)
>
불꽃을 튀기다(熾烈だ)
>
싸게 먹히다(安くすむ)
>
무대에서 사라지다(第一線から退く)
>
밀고 당기다(なすりつける)
>
쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
>
발길이 끊이지 않는다(後を絶たない..
>
말할 나위도 없다(言うまでもない)
>
주머니 사정이 안 좋다(経済状況が..
>
담을 쌓다(縁を切る)
>
눈 밖에 나다(嫌われる)
>
차포를 떼다(飛車と角を落とす)
>
등골이 빠지다(耐え難いほど苦労する..
>
냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
>
자존심을 건드리다(プライドを傷つけ..
>
자다가도 벌떡 일어나다(目がない)
>
손에서 벗어나다(抜け出す)
>
싸대기를 때리다(びんたを食わす)
>
이름이 팔리다(名が売れる)
>
쌩떼(를) 쓰다(我を張る)
>
끗발이 세다(権力を持つこと)
>
이름값을 하다(相応しい値打ちをする..
>
까맣게 잊다(すっかり忘れる)
>
결말을 짓다(けりをつける)
>
고집을 피우다(意地を張る)
>
눈에 쌍심지를 켜다(目を白黒させる..
>
짜고 치다(出来レースだ)
>
당나라 군대(寄せ集めの軍隊)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ