ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
공을 들이다とは
意味念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
読み方공을 드리다、kong-ŭl tŭ-ri-da、コンウル トゥリダ
類義語
주력하다
공들이다
힘을 기울이다
「念を入れる」は韓国語で「공을 들이다」という。공は공력「功力」の縮約で「誠意、努力」を意味する。
「念を入れる」の韓国語「공을 들이다」を使った例文
발표에 공을 들이다.
発表に念を入れる。
공들여 준비하다.
入念に準備する。
이 작업에 최소 3년 이상 매진하며 공을 들였다
この作業に少なくとも3年以上をつぎ込んだ。
많은 시간과 공을 들여야 다음 단계로 나아갈 수 있습니다.
たくさんの時間と念を入れて次の段階に進めることができます。
선곡에 공을 들였어요.
選曲に工夫を凝らしました。
편집장은 연말 특집호에 공을 들이고 있다.
編集長は年末の特集号に力を入れている。
답례품 포장에 공을 들였다.
返礼の品の包装に工夫を凝らした。
그들은 농구공을 들고 코트로 향했습니다.
彼らはバスケットボールを持ってコートに向かいました。
그 계약을 따내려고 엄청 공을 들였다.
契約をとろうと、すごく力を注いだ。
慣用表現の韓国語単語
가진 게 없다(貧しい)
>
마음을 비우다(欲を捨てて心を楽にす..
>
대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
>
자리를 같이하다(同席する)
>
아닌 게 아니라(まさしく)
>
백보 양보하다(百歩譲る)
>
장가를 가다(男が結婚する)
>
엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
>
대어를 낚다(大きな成果を出す)
>
오명을 씌우다(汚名を着せる)
>
마음을 다하다(心を尽くす)
>
살림을 내다(所帯を持つ)
>
한 수 위(一枚上)
>
급물살을 타다(急激に進められる)
>
관문을 넘다(関門を超える)
>
울분을 토하다(鬱憤を吐く)
>
못 당하다(かなわない)
>
남일이 아니다(他人事じゃない)
>
다른 게 아니라(実は)
>
작업(을) 걸다(ナンパをする)
>
뿌리(가) 뽑히다(根絶される)
>
침묵을 지키다(沈黙を守る)
>
눈썹이 휘날리도록(一目散に)
>
판을 깨다(場を壊す)
>
느낌이 들다(気がする)
>
이름이 나다(有名になる)
>
인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
>
신경이 예민하다(神経質になる)
>
발(이) 빠르다(素早く行動する)
>
눈에 뵈는 게 없다(調子に乗る)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ