|
「注力する」は韓国語で「주력하다」という。
|
 |
|
：주려카다、chu-ryŏ-ka-da、チュリョカダ
：注力～
|
「注力する」は韓国語で「주력하다」という。
|
| ・ | 사업개발 노하우를 바탕으로 글로벌 시장 공략에 주력한다는 계획이다. |
| 事業開発のノウハウをもとに、グローバル市場の攻略に注力する計画だ。 | |
| ・ | 한국관광공사는 해외 방문객을 늘리는 데에 주력해 왔다. |
| 韓国観光公社は海外の訪問客を増やすのに力を注いできた。 | |
| ・ | 소장은 팀 전체의 사기를 높이는 데 주력하고 있습니다. |
| 所長は、チーム全体の士気を高めることに注力しています。 | |
| ・ | 그는 장기적인 이익을 추구하는 데 주력하고 있습니다. |
| 彼は長期的な利益を追求することに注力しています。 | |
| ・ | 언론은 대참사 보도에 주력하고 있어요. |
| メディアは大惨事の報道に力を入れています。 | |
| ・ | 경험이 풍부한 기장을 채용하여 젊은 파일럿 양성에도 주력할 예정이다. |
| 経験豊富な機長を採用しつつ若いパイロットの養成にも力を入れていくつもりだ。 | |
| ・ | 우리는 구매자와 판매자 사이를 중개하는 데 주력하고 있습니다. |
| 私たちは買い手と売り手の間を仲介することに注力しています。 | |
| ・ | 그 기업은 입소문 모객에 주력하고 있습니다. |
| その企業は口コミ集客に注力しています。 | |
| ・ | 회사는 브랜드 이미지 관리에 주력하고 있다. |
| 会社はブランドイメージの管理に注力している。 | |
| ・ | 진보적인 외교 정책은 국제적인 협력과 평화 구축에 주력합니다. |
| 進歩的な外交政策は、国際的な協力と平和の構築に注力します。 | |
| ・ | 그들은 에너지 효율이 높은 제품을 개발하는 데 주력하고 있습니다. |
| 彼らはエネルギー効率の高い製品を開発することに力を入れています。 |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 뒤따르다（後を追う） > |
| 고립하다（孤立する） > |
| 짓다（炊く） > |
| 실시하다（実施する） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 닿다（触れる） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 도착하다（到着する） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 지키다（守る） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 망명하다（亡命する） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 인계되다（引き継がれる） > |
| 신축되다（新築される） > |
| 되받아치다（打ち返す） > |
| 타다（敏感に反応する） > |
| 지도하다（指導する） > |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 자명하다（自明だ） > |
| 터부시되다（タブー視される） > |
| 끓다（沸く） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 날다（飛ぶ） > |