|
「供給する」は韓国語で「공급하다」という。
|
 |
|
：공그파다、kong-gŭ-pa-da、コングパダ
：供給～
|
「供給する」は韓国語で「공급하다」という。
|
| ・ | 시장에 신제품을 공급하다. |
| 市場に新製品を供給する。 | |
| ・ | 곡물은 뇌에 영양을 공급한다. |
| 穀物は脳に栄養を供給する。 | |
| ・ | 시가 난민들에게 음식을 공급했다. |
| 市が難民たちに食べ物を供給した。 | |
| ・ | 업계에 원재료를 공급하고 있다. |
| 業界に原材料を供給している。 | |
| ・ | 가정에 가스를 공급하다. |
| 家庭にガスを供給する。 | |
| ・ | 부품을 100개 이상의 회사에 공급하고 있습니다. |
| 部品を100以上の会社に供給しています。 | |
| ・ | 이재민에게 물자를 공급하다. |
| 被災者に物資を供給する。 | |
| ・ | 신축 주택을 공급하다. |
| 新築住宅を供給する。 | |
| ・ | 수조에 산소를 공급하다. |
| 水槽に酸素を供給する。 | |
| ・ | 이번 공장 설립으로 추가 물량을 더 효과적으로 공급할 수 있게 될 것이다. |
| 今回の工場設立により、追加物量をより効果的に供給できるようになるだろう。 | |
| ・ | 제2공장이 반도체 생산을 시작했지만 공급이 안정될지는 불확실하다. |
| 第2工場が半導体の生産を始めたが供給が安定するかは不確実だ。 | |
| ・ | 달걀은 가장 값싸고 편리한 단백질 공급원이다. |
| 卵は、最も安価で便利なタンパク質供給源だ。 | |
| ・ | 그 지역에서는 전력 공급이 중단될 수 있습니다. |
| その地域では電力供給が中断される可能性があります。 | |
| ・ | 부품 공급에 일시적인 지연이 있습니다. |
| 部品の供給に一時的な遅れがあります。 | |
| ・ | 전선이 지역 학교에 전력을 공급하고 있습니다. |
| 電線が地元の学校に電力を供給しています。 | |
| ・ | 전선이 지역 내 가정에 전력을 공급하고 있습니다. |
| 電線が地域内の家庭に電力を供給しています。 | |
| ・ | 전선은 전기를 가정에 공급합니다. |
| 電線は電気を家庭に供給します。 | |
| ・ | 인간은 호흡을 하는 것에 의해, 뇌에 필요한 산소를 체내에 끊임없이 공급한다. |
| 人間は呼吸をすることによって、脳に必要な酸素を体内に絶えず供給する。 | |
| ・ | 계속 호흡을 해서 산소를 몸에 공급하지 않으면 인간은 바로 죽어 버린다. |
| いつも呼吸をして酸素を体に取り入れていないと、人間はすぐに死んでしまう | |
| ・ | 시장에 유통하는 돈의 공급량이 현격히 증가해 화폐가치가 폭락한다. |
| 市場に流通するお金の供給量が格段に増えると、貨幣価値が暴落する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 자금을 공급하다（チャグムル コングパダ） | 資金を供給する |
| 경기 변동（景気変動） > |
| 소득（所得） > |
| 호황（好況） > |
| 자극책（刺激策） > |
| 합병（合併） > |
| 자구 노력（自力救済の努力） > |
| 보합세（持ち合い相場） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 가치 하락（価値下落） > |
| 경제적（経済的） > |
| 지수（指数） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 스태그플레이션（スタグフレーション） > |
| 경제（経済） > |
| 경제 성장（経済成長） > |
| 경제제재（経済制裁） > |
| 보유세（保有稅） > |
| 시장을 개방하다（市場を開放する） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 국세（国税） > |
| 경기 부양（景気浮揚） > |
| 소비자 물가（消費者物価） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |
| 내수 진작（内需拡大） > |
| 전망치（見通し） > |
| 공정보합（公定歩合） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 물가지수（物価指数） > |