|
「放漫だ」は韓国語で「방만하다」という。
|
 |
|
：방만하다、パンマンハダ
：放漫～
|
「放漫だ」は韓国語で「방만하다」という。
|
| ・ | 방만한 경영을 해 왔기 때문에, 건전성을 잃은 회사가 줄지어 파탄했다. |
| 放漫な経営をしてきたため、健全性をなくした会社がつぎつぎと破たんした。 | |
| ・ | 방만한 경영을 해서, 원가의 부담을 수요자에게 부담시키면 안 된다. |
| 放漫な経営をして原価高の負担を需要者に課してはならない。 | |
| ・ | 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. |
| 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 | |
| ・ | 모방만 해서는 선진국을 뛰어넘을 수 없다. |
| 模倣だけでは先進国を越えることはできない。 | |
| ・ | 방만 경영의 특징으로 이익이 나올 때는 문제가 표면화하기 어렵다. |
| 放漫経営の特徴として利益が出ているうちは問題が表面化しにくい。 | |
| ・ | 방만 경영은 기업을 도산으로 몰고 간다. |
| 放漫経営は、企業を倒産へと追い込む。 |
| 외채（外債） > |
| 경기 변동（景気変動） > |
| 고소득자（高所得者） > |
| 계층 상승（階層上昇） > |
| 통관（通関） > |
| 파이가 커지다（パイが大きくなる） > |
| 번영（繁栄） > |
| 부국강병（富国強兵） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 상표권（商標権） > |
| 자본주의（資本主義） > |
| 통화량（マネーストック） > |
| 개인 소비（個人消費） > |
| 코스피（KOSPI） > |
| 빈곤（貧困） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 원저（ウォン安） > |
| 희소가치（希少価値） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 무역 자유화（貿易自由化） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 경기가 얼어붙다（景気が冷え込む） > |
| 경매 시장（競り市） > |
| 시장 개입（市場介入） > |
| 후행 지수（遅行指数） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 실익（実益） > |
| 빈국（貧国） > |
| 노사정（政労使） > |