|
「規制緩和」は韓国語で「규제 완화」という。
|
 |
|
：규제 완화、kyu-je wan-hwa、キュジェワンファ
：規制緩和
|
「規制緩和」は韓国語で「규제 완화」という。
|
| ・ | 새로운 정부는 서비스업의 규제완화를 약속했다. |
| 新しい政府はサービス業の規制緩和を約束した。 | |
| ・ | 자동차에 관한 규제완화 등에 대해 협의한 것으로 보입니다. |
| 自動車に関する規制緩和などに対して合意したものとみられます。 | |
| ・ | 기업들이 일을 벌이기 좋도록 규제 완화가 시급하다. |
| 企業が仕事を広げやすいよう規制緩和が急務だ。 | |
| ・ | 자본과 기술을 갖춘 대기업이 에너지 사업에 뛰어들 수 있도록 규제 완화가 필요하다 |
| 資本と技術を備えた大手企業がエネルギー事業に参入できるように規制緩和が必要だ。 | |
| ・ | 규제 완화 등을 통해 실물 경제를 활성화하는 정책이 필요합니다. |
| 規制緩和などを通じて、実態経済を活性化する政策が必要です。 |
| 소득 격차（所得格差） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 국세（国税） > |
| 개성공단（開城工団） > |
| 강경 노선（強硬路線） > |
| 대외 채무（対外債務） > |
| 호황을 누리다（好況を享受する） > |
| 생산 가능 인구（生産可能人口） > |
| 고물가（物価高） > |
| 보합세（持ち合い相場） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 성장률（成長率） > |
| 외채（外債） > |
| 급등세（急激な上昇） > |
| 임시 주총（臨時株総） > |
| 상권（商圏） > |
| 노동력 부족（労働力不足） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 투자 자금（投資資金） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 구조 불황（構造不況） > |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 국고（国庫） > |
| 경영 성과（経営成果） > |
| 재정 정책（財政政策） > |
| 돈이 돌다（お金が回る） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 가공 무역（加工貿易） > |
| 불공정거래（不公正取引） > |
| 경기 동향（景気動向） > |