|
「実体経済」は韓国語で「실물 경제」という。
|
 |
|
：실물 경제、shil-mul-gyŏng-je、シルムルキョンジェ
：実物経済（實物經濟）
|
「実体経済」は韓国語で「실물 경제」という。
|
| ・ | 규제 완화 등을 통해 실물 경제를 활성화하는 정책이 필요합니다. |
| 規制緩和などを通じて、実態経済を活性化する政策が必要です。 | |
| ・ | 고물가·고금리·고환율 여파로 인한 실물 경제 둔화가 본격화할 것이다. |
| 物価、高金利、ドル高・ウォン安の余波による実体経済の低迷が本格化するだろう。 | |
| ・ | 실물 경제가 빠르게 위축되면서 경기침체 공포가 커지고 있다. |
| 実体経済が急速に萎縮しつつあることで、景気低迷の恐怖が強くなっている。 | |
| ・ | 금융불균형 누적으로 실물 경제의 하방 리스크가 코로나19 위기 이후 확대되고 있다. |
| 金融不均衡の累積で、実体経済の下方リスクがコロナ禍以降拡大している。 | |
| ・ | 물건의 가치가 실물 경제보다도 상당히 동떨어지게 상승하는 것이 버블 경제이다. |
| モノの価値が実体経済よりも大きくかけ離れて上昇することがバブル経済である。 |
| 국제 기준（国際基準） > |
| 무역 자유화（貿易自由化） > |
| 경기 부양（景気浮揚） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 국가재정（国家財政） > |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |
| 경착륙（ハードランディング） > |
| 노동력 부족（労働力不足） > |
| 경기가 풀리다（景気がよくなる） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 경기 전망（景気見通し） > |
| 급매（急いで売るもの） > |
| 기준시가（基準市価） > |
| 가계비（家計費） > |
| 독과점（独寡占） > |
| 저소득층（低所得層） > |
| 수입 제한（輸入制限） > |
| 통화량（マネーストック） > |
| 경쟁 입찰（競争入札） > |
| 생산 가능 인구（生産可能人口） > |
| 자본론（資本論） > |
| 대공황（大恐慌） > |
| 수출 물품（輸出物品） > |
| 경기 확장（景気拡大） > |
| 교역（交易） > |
| 경제적（経済的） > |
| 경제가 어렵다（経済が苦しい） > |
| 시장을 개방하다（市場を開放する） > |
| 무역（貿易） > |