|
「不景気」は韓国語で「불경기」という。
|
 |
|
：불경기、pul-gyŏng-gi、プルギョンギ
：不景気
|
「不景気」は韓国語で「불경기」という。
|
| ・ | 요즘은 불경기라서 사업을 확장하는 건 불가능하다. |
| 最近は不景気なので事業を拡張するのは不可能だ。 | |
| ・ | 불경기로 수입이 점점 줄고 있습니다. |
| 不景気でだんだん収入が減っています。 | |
| ・ | 15년간의 불경기를 견디어냈습니다. |
| 15年間の不景気の波を耐えました。 | |
| ・ | 불경기였지만 드디어 경기가 풀렸다. |
| 不景気だったが、ようやく景気がよくなった。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울어져 생활이 힘들어졌다. |
| 不況で家運が傾き、生活が苦しくなった。 | |
| ・ | 불경기로 가세가 기울기 시작했다. |
| 不景気の影響で家運が傾き始めた。 | |
| ・ | 그 기업은 불경기로 큰 손해를 입었다. |
| その企業は不況で大きな損害を受けた。 | |
| ・ | 이 불경기는 남일이 아니다, 모두에게 영향을 미치고 있다. |
| この不況は他人事じゃない、みんなに影響を与えている。 | |
| ・ | 요즘 같은 불경기에는 정말 남일이 아니에요. |
| 近頃のような不景気だと、本当に他人事じゃないですね。 | |
| ・ | 회사는 불경기 영향으로 내리막길을 가고 있어요. |
| 会社は不況の影響で衰退しています。 | |
| ・ | 불경기라서 모두 허리띠를 조여야 한다. |
| 不景気なので、みんなでベルトを締めなければならない。 | |
| ・ | 이 불경기를 극복하려면 모두가 허리띠를 조이는 것이 중요하다. |
| この不景気を乗り切るには、みんながベルトを締めることが大切だ。 | |
| ・ | 그 가게 점장은 입버릇처럼 불경기라고 말한다. |
| あの店の店長は口癖のように不景気だと言う。 | |
| 무역 흑자（貿易黒字） > |
| 재정절벽（財政の崖） > |
| 경기 회복（景気回復） > |
| 납세자（納税者） > |
| 차관（借款） > |
| 최빈국（最貧国） > |
| 성장률（成長率） > |
| 경제교류（経済交流） > |
| 사유 재산（私有財産） > |
| 시장규모（市場規模） > |
| 국세（国税） > |
| 예상치（予想値） > |
| 세계경제（世界経済） > |
| 가계 부채（家計負債） > |
| 노동 시장（労働市場） > |
| 투자처（投資先） > |
| 인수 합병（M&A） > |
| 투기꾼（相場師） > |
| 외자（外資） > |
| 용역（用役） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 인플레이션（インフレ） > |
| 강경 노선（強硬路線） > |
| 통관（通関） > |
| 경제발전（経済発展） > |
| 펀드（ファンド） > |
| 상반기（上半期） > |
| 물가 상승률（物価上昇率） > |
| 부국（富国） > |
| 재원（財源） > |