|
「不景気」は韓国語で「불경기」という。
|
 |
|
：불경기、pul-gyŏng-gi、プルギョンギ
：不景気
|
「不景気」は韓国語で「불경기」という。
|
| ・ | 요즘은 불경기라서 사업을 확장하는 건 불가능하다. |
| 最近は不景気なので事業を拡張するのは不可能だ。 | |
| ・ | 불경기로 수입이 점점 줄고 있습니다. |
| 不景気でだんだん収入が減っています。 | |
| ・ | 15년간의 불경기를 견디어냈습니다. |
| 15年間の不景気の波を耐えました。 | |
| ・ | 확고한 신념이 있는 사람은 불경기일수록 돈을 번다. |
| 確固たる信念のある人は、不景気のとき程儲ける。 | |
| ・ | 불경기로 보너스는커녕 이번 달에 월급도 못 받았어요. |
| 不景気でボーナスどころか今月に給料も貰ってないです。 | |
| ・ | 불경기에 문을 닫는 가게들이 많아요. |
| 不景気に店をたたむお店が多いです。 | |
| ・ | 불경기 탓에 월급을 이십 퍼센트나 삭감됐어요. |
| 不景気で、 給料を20パーセントカットされました。 | |
| ・ | 요즘 같은 불경기에는 한 푼이라도 아껴야 해요. |
| 最近のような不景気には、一銭でも節約しないといけないです。 | |
| ・ | 불경기지만 그럭저럭 버티고 있습니다. |
| 不景気ですが、なんとか頑張ってます。 | |
| ・ | 불경기에 주식 투자를 했다가는 손해를 봤어요. |
| 不景気に株式投資をして、損害を被りました。 | |
| ・ | 요즘 같은 불경기에는 정말 남일이 아니에요. |
| 近頃のような不景気だと、本当に他人事じゃないですね。 | |
| ・ | 여론 조사에 의하면 불경기로 의해 시장의 인기가 좋지 않다고 합니다. |
| 世論調査によると不景気で市長の人気がよくないそうです。 | |
| ・ | 불경기로 가게가 폭삭 망해 버렸다. |
| 不景気で店がすっかりつぶれてしまった。 | |
| 시황（市況） > |
| 재정（財政） > |
| 유가（原油価格） > |
| 급락세（急落の気勢） > |
| 경기동향지수（景気動向指数） > |
| 무역 실무（貿易実務） > |
| 경제가 성장하다（経済が成長する） > |
| 수익을 내다（収益を出す） > |
| 외화 수입（外貨収入） > |
| 자유무역（自由貿易） > |
| 기저 효과（基底效果） > |
| 국제통화기금（国際通貨基金（IMF）.. > |
| 상승세（上昇ムード） > |
| 경영 성과（経営成果） > |
| 감수 감익（減収減益） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 경기 호전（景気の好転） > |
| 통상하다（通商する） > |
| 국내총생산（国内総生産） > |
| 외자（外資） > |
| 고성장（高成長） > |
| 자본론（資本論） > |
| 외채（外債） > |
| 소득 격차（所得格差） > |
| 과세（課税） > |
| 스톡옵션（ストックオプション） > |
| 빚투（借金で投資） > |
| 경쟁 입찰（競争入札） > |
| 경기가 얼어붙다（景気が冷え込む） > |
| 인민폐（人民元） > |