|
「景気回復」は韓国語で「경기 회복」という。
|
 |
|
：경기 회복、kyŏng-gi-hoe-bok、キョンギフェボク
：景気回復（景氣回復）
|
「景気回復」は韓国語で「경기 회복」という。
|
| ・ | 올해 들어서 경기 회복의 징조가 보인다. |
| 今年に入って、景気回復に影がさしてきた。 | |
| ・ | 정부는 경기가 회복하고 있다고 말하지만 국민에게는 그것을 실감하지 못하고 있다. |
| 政府は景気回復していると言うが、国民にはそれを実感していない。 | |
| ・ | 5년에 걸쳐 경기 회복이 이어지고 있다. |
| 5年にわたって景気回復を続けてきた。 | |
| ・ | 양적완화가 경기 회복에 기여했습니다. |
| 量的緩和が景気回復に寄与しました。 | |
| ・ | 경기 회복 조짐이 경제 지표에 나타나고 있습니다. |
| 景気回復の兆しが経済指標に現れています。 | |
| ・ | 경기 회복의 조짐이 보이기 시작했습니다. |
| 景気回復の兆しが見えてきました。 | |
| ・ | 경기 회복의 조짐이 보이다. |
| 景気回復の兆しが見える。 | |
| ・ | 경기 회복을 체감하다. |
| 景気回復を体感する。 | |
| ・ | 경기 회복이 어이지는 가운데, 대기업과 중소기업간의 체감 경기에는 상당한 격차가 존재한다. |
| 景気回復が続くなか、大企業と中小企業間の体感景気に相当な開きが存在する。 | |
| ・ | 주요국 경기 회복에 따른 수출 증가로 경상수지가 18개월째 흑자를 이어갔다. |
| 主要国の景気回復に伴う輸出の増加で、経常収支が18カ月連続の黒字となった。 | |
| ・ | 글로벌 경기 회복에 힘입어 주력 품목이 고르게 반등했다. |
| グローバル景気回復に後押しされ主力品目がそろって反騰した。 | |
| ・ | 경기 회복에 관한 전망은 낙관적이라고 말할 수 없다. |
| 景気回復に関する展望は楽観的とは言えない。 | |
| ・ | 본격적인 경기 회복이 시작되고 있다. |
| 本格的な景気回復が始まっている。 | |
| 수입원（収入源） > |
| 평가 절하（平価切り下げ） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 투자자（投資家） > |
| 건전한 투자（健全な投資） > |
| 번영하다（繁栄する） > |
| 인플레（インフレ） > |
| 통관（通関） > |
| 환테크（為替による財テク） > |
| 수출입（輸出入） > |
| 무역 실무（貿易実務） > |
| 부유층（富裕層） > |
| 일자리를 창출하다（雇用を創出する） > |
| 동행 지수（一致指数） > |
| 국채 발행（国債発行） > |
| 수입（輸入） > |
| 경쟁 입찰（競争入札） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 가계 부채（家計負債） > |
| 한강의 기적（漢江の奇跡） > |
| 성장세（成長の勢い） > |
| 잠재 수요（潜在需要） > |
| 기저 효과（基底效果） > |
| 재정상태（財政状態） > |
| 호조（好調） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 원화 강세（ウォン高） > |
| 기준시가（基準市価） > |
| 자유 방임주의（自由放任主義） > |
| 추경 예산（追更予算） > |