|
「楽観的」は韓国語で「낙관적」という。
|
 |
|
：낙꽌적、nak-kkwan-jŏk、ナックァンジョク
：楽観的（樂觀的）
|
「楽観的」は韓国語で「낙관적」という。
|
| ・ | 의사는 수술은 필요치 않을 것이라며 낙관적인 견해를 밝혔다. |
| 医者は手術は必要ないだろうと楽観的な見解を示した。 | |
| ・ | 기업가는 낙관적이어야 한다. |
| 企業家は楽観的でなければならない。 | |
| ・ | 경기 회복에 관한 전망은 낙관적이라고 말할 수 없다. |
| 景気回復に関する展望は楽観的とは言えない。 | |
| ・ | 긍정적이고 낙관적으로 생각하면 어려운 일도 잘 풀립니다. |
| 肯定的で、楽観的に思えば難しいこともうまくいきます。 | |
| ・ | 그렇게 낙관적으로 생각해서 어쩌겠다는 거야, 꿈 깨라. |
| あんなに楽観的に考えてどうするのか、夢から覚めろ。 | |
| ・ | 비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다. |
| 悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。 | |
| ・ | 그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다. |
| 彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 낙관적으로 말하는 사람으로 호감이 간다. |
| 彼はなんでも楽観的に話す人で、好感が持てる | |
| ・ | 낙관적 전황이 돌연 비관적으로 급변했다. |
| 楽観的戦況が破然悲観的に急変した。 | |
| ・ | 참석자들은 갈등 해결에 비교적 낙관적인 견해를 피력했다. |
| 参加者は、葛藤の解決に比較的楽観的な見解を示した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙관적인 견해（ナックァンジョギン ギョネ） | 楽観的な見方、楽観的な見解 |
| 야맹증（夜盲症） > |
| 통산（通算） > |
| 산아（産児） > |
| 냉소적（シニカル） > |
| 소비（消費） > |
| 의구심（疑問） > |
| 착용감（着心地） > |
| 낫아웃（振り逃げ） > |
| 맛조개（マテガイ） > |
| 소송（訴訟） > |
| 국내사정（国内事情） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 짝궁（小学校の隣の席の友達） > |
| 자녀（子供） > |
| 광채（光彩） > |
| 해임（解任） > |
| 눈깔（目） > |
| 듀스（デュース） > |
| 실업가（実業家） > |
| 전 세계（全世界） > |
| 보리（麦） > |
| 확립（確立） > |
| 국회의원（国会議員） > |
| 좌우（左右） > |
| 작년（昨年） > |
| 북중미（北中米） > |
| 음이온（陰イオン） > |
| 분실（紛失） > |
| 불복（不服） > |
| 코리아（コリア） > |