|
「楽観的」は韓国語で「낙관적」という。
|
 |
|
：낙꽌적、nak-kkwan-jŏk、ナックァンジョク
：楽観的（樂觀的）
|
「楽観的」は韓国語で「낙관적」という。
|
| ・ | 의사는 수술은 필요치 않을 것이라며 낙관적인 견해를 밝혔다. |
| 医者は手術は必要ないだろうと楽観的な見解を示した。 | |
| ・ | 기업가는 낙관적이어야 한다. |
| 企業家は楽観的でなければならない。 | |
| ・ | 경기 회복에 관한 전망은 낙관적이라고 말할 수 없다. |
| 景気回復に関する展望は楽観的とは言えない。 | |
| ・ | 긍정적이고 낙관적으로 생각하면 어려운 일도 잘 풀립니다. |
| 肯定的で、楽観的に思えば難しいこともうまくいきます。 | |
| ・ | 그렇게 낙관적으로 생각해서 어쩌겠다는 거야, 꿈 깨라. |
| あんなに楽観的に考えてどうするのか、夢から覚めろ。 | |
| ・ | 비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다. |
| 悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。 | |
| ・ | 그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다. |
| 彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 낙관적으로 말하는 사람으로 호감이 간다. |
| 彼はなんでも楽観的に話す人で、好感が持てる | |
| ・ | 낙관적 전황이 돌연 비관적으로 급변했다. |
| 楽観的戦況が破然悲観的に急変した。 | |
| ・ | 참석자들은 갈등 해결에 비교적 낙관적인 견해를 피력했다. |
| 参加者は、葛藤の解決に比較的楽観的な見解を示した。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙관적인 견해（ナックァンジョギン ギョネ） | 楽観的な見方、楽観的な見解 |
| 은밀（隠密） > |
| 산유국（産油国） > |
| 일용품（日用品） > |
| 개정（改定） > |
| 건축물（建築物） > |
| 유도（柔道） > |
| 안전자산（安全資産） > |
| 사후（死後） > |
| 재기（再起） > |
| 은거（隠居） > |
| 특별 대우（特別扱い） > |
| 전후반（前後半） > |
| 수백만 명（数百万人） > |
| 축전（祝電） > |
| 실패 요인（失敗要員） > |
| 위령비（慰霊碑） > |
| 구형（球形） > |
| 출옥（出獄） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 제목（題名） > |
| 일익（一翼） > |
| 격추（撃墜） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 묘지기（墓守り） > |
| 허영（虚栄） > |
| 한옥（韓屋） > |
| 가로등（街灯） > |
| 저임금（低賃金） > |
| 기대수명（期待寿命） > |
| 국（汁） > |