|
「楽観」は韓国語で「낙관」という。
|
 |
|
：낙꽌、nak-kkwan、ナックァン
：楽観
|
「楽観」は韓国語で「낙관」という。
|
| ・ | 희망은 낙관이 아니다. |
| 希望は楽観ではない。 | |
| ・ | 낙관은 금물이다. |
| 楽観は禁物だ。 | |
| ・ | 그는 결코 포기하지 않는 낙관주의자였다. |
| 彼は決してあきらめない楽観主義者だった。 | |
| ・ | 그렇게 낙관적으로 생각해서 어쩌겠다는 거야, 꿈 깨라. |
| あんなに楽観的に考えてどうするのか、夢から覚めろ。 | |
| ・ | 낙관과 비관은 상충한다. |
| 楽観と悲観は相いれない。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다. |
| 悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。 | |
| ・ | 그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다. |
| 彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。 | |
| ・ | 그녀의 기질인 낙관주의가 그녀를 어려운 상황에서 벗어나게 했다. |
| 彼女の気質である楽観主義が、彼女を困難な状況から抜け出させた。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 낙관적으로 말하는 사람으로 호감이 간다. |
| 彼はなんでも楽観的に話す人で、好感が持てる | |
| ・ | 낙관주의는 삶의 가치와 의의를 긍정적으로 인정하는 사고방식입니다. |
| 楽観主義は、人生の価値や意義を肯定的に認める考え方です。 | |
| ・ | 일반적으로 비관주의보다 낙관주의가 성과를 내기 쉽다. |
| 一般的に、悲観主義より楽観主義のほうが成果を上げやすい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙관론（ナックァンロン） | 楽観論 |
| 낙관적（ナックァンジョク） | 楽観的 |
| 낙관론자（ナックァンノンジャ） | 楽観主義者、オプティミスト、楽観論者 |
| 낙관주의（ナックァンジュイ） | 楽観主義 |
| 낙관하다（ナックァンハダ） | 楽観する |
| 신중한 낙관론（シンジュンハンナックァンロン） | 慎重な楽観 |
| 낙관적인 견해（ナックァンジョギン ギョネ） | 楽観的な見方、楽観的な見解 |
| 급여소득자（給与所得者） > |
| 팀장（チーム長） > |
| 직함（肩書き） > |
| 정착 지원（定着支援） > |
| 어망（漁網） > |
| 메밀차（そば茶） > |
| 세월（歳月） > |
| 승압제（昇圧薬） > |
| 국민소득（国民所得） > |
| 이양（移譲） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 낙방（落第） > |
| 점검（点検） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 종유석（鍾乳石） > |
| 어딘지（なんとなく） > |
| 거론（問題として論ずること） > |
| 공용 면적（共用面積） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 회복（回復） > |
| 노래（歌） > |
| 주홍색（朱色） > |
| 물고기（魚） > |
| 식당（食堂） > |
| 자금난（資金難） > |
| 공수도（空手道） > |
| 미지급 비용（未払費用） > |
| 노즐（ノズル） > |
| 출처（出所） > |
| 대사（大使） > |