|
「楽観」は韓国語で「낙관」という。
|
 |
|
：낙꽌、nak-kkwan、ナックァン
：楽観
|
「楽観」は韓国語で「낙관」という。
|
| ・ | 희망은 낙관이 아니다. |
| 希望は楽観ではない。 | |
| ・ | 낙관은 금물이다. |
| 楽観は禁物だ。 | |
| ・ | 낙관과 비관은 상충한다. |
| 楽観と悲観は相いれない。 | |
| ・ | 비관론과 낙관론의 균형을 맞추다. |
| 悲観論と楽観論のバランスを取る。 | |
| ・ | 비관론에 반하여 낙관적인 전망을 가진다. |
| 悲観論に反して楽観的な見通しを持つ。 | |
| ・ | 그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다. |
| 彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。 | |
| ・ | 그녀의 기질인 낙관주의가 그녀를 어려운 상황에서 벗어나게 했다. |
| 彼女の気質である楽観主義が、彼女を困難な状況から抜け出させた。 | |
| ・ | 그는 뭐든지 낙관적으로 말하는 사람으로 호감이 간다. |
| 彼はなんでも楽観的に話す人で、好感が持てる | |
| ・ | 낙관주의는 삶의 가치와 의의를 긍정적으로 인정하는 사고방식입니다. |
| 楽観主義は、人生の価値や意義を肯定的に認める考え方です。 | |
| ・ | 일반적으로 비관주의보다 낙관주의가 성과를 내기 쉽다. |
| 一般的に、悲観主義より楽観主義のほうが成果を上げやすい。 | |
| ・ | 현실적인 낙관주의자가 돼라. |
| 現実的な楽観主義者であれ。 | |
| ・ | 낙관적 전황이 돌연 비관적으로 급변했다. |
| 楽観的戦況が破然悲観的に急変した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낙관론（ナックァンロン） | 楽観論 |
| 낙관적（ナックァンジョク） | 楽観的 |
| 낙관하다（ナックァンハダ） | 楽観する |
| 낙관론자（ナックァンノンジャ） | 楽観主義者、オプティミスト、楽観論者 |
| 낙관주의（ナックァンジュイ） | 楽観主義 |
| 신중한 낙관론（シンジュンハンナックァンロン） | 慎重な楽観 |
| 낙관적인 견해（ナックァンジョギン ギョネ） | 楽観的な見方、楽観的な見解 |
| 죄의식（罪の意識） > |
| 산아（産児） > |
| 법정（法廷） > |
| 구제역（口蹄疫） > |
| 의기양양（意気揚々） > |
| 높낮이（高低） > |
| 데스크탑（デスクトップ） > |
| 스트레스 완화（ストレス緩和） > |
| 초중학교（小中学校） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 육성（肉声） > |
| 기본 대책（基本対策） > |
| 지게차（フォークリフト） > |
| 골판지（段ボール箱） > |
| 보스턴백（ボストンバック） > |
| 폐수（廃水） > |
| 망각（忘却） > |
| 생포（生け捕り） > |
| 원문（原文） > |
| 배양세포（培養細胞） > |
| 음량（音量） > |
| 미안（ごめん） > |
| 전동차（電動車） > |
| 경신（更新） > |
| 태엽 시계（ぜんまい時計） > |
| 투약（投薬） > |
| 결（決） > |
| 만큼（ほど） > |
| 이과（理系） > |
| 유지비용（維持費用） > |