|
「お互い」は韓国語で「피차」という。
|
 |
|
：피차、pi-cha、ピチャ
：彼此
|
「お互い」は韓国語で「피차」という。
|
| ・ | 소식 못 드린 것은 피차일반이에요. |
| 御無沙汰はお互いさまです。 | |
| ・ | 괴로운 것은 피차일반입니다. |
| 苦しいのはお互い様です。 | |
| ・ | 힘들기는 피차일반입니다. |
| 大変なのはお互い様です。 | |
| ・ | 따뜻한 계피차에 꿀을 타서 마셨다. |
| 温かい桂皮茶に蜜を混ぜて飲んだ。 | |
| ・ | 그녀와 피차간에 한 번도 만난 적이 없다. |
| 彼女とは互いに一度も出会ったことが無い。 | |
| ・ | 귤껍질을 버리지 않고 말려서 귤피차를 만든다. |
| みかんの皮を捨てず、乾かして橘皮茶を作る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피차간（ピチャガン） | 双方とも、双方の間、互い |
| 계피차（ケピチャ） | 桂皮茶、シナモン茶 |
| 귤피차（キュルピチャ） | 橘皮茶 |
| 피차일반（ピチャイルバン） | お互い様 |
| 피차일반이다（ピチャイルバニダ） | お互い様だ |
| 일가（一家） > |
| 헛소리（くだらない話） > |
| 신（新） > |
| 이질（異質） > |
| 축사（祝辞） > |
| 상황（状況） > |
| 온후（温厚） > |
| 핵무기（核兵器） > |
| 야근 수당（残業手当） > |
| 차등（差等） > |
| 대체（代替） > |
| 산중（山中） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 가전（家電） > |
| 추문（スキャンダル） > |
| 범주（カテゴリー） > |
| 제모（除毛） > |
| 허황（荒唐無稽） > |
| 술（術） > |
| 귀싸대기（びんた） > |
| 기부금（寄付金） > |
| 한（限り） > |
| 징역（懲役） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 상하이（上海） > |
| 백태（百態） > |
| 감지덕지（この上なくありがたいこと） > |
| 사업가（事業家） > |
| 빨래집게（洗濯バサミ） > |
| 밀입국（密入国） > |