|
「お互い」は韓国語で「피차」という。
|
 |
|
：피차、pi-cha、ピチャ
：彼此
|
「お互い」は韓国語で「피차」という。
|
| ・ | 소식 못 드린 것은 피차일반이에요. |
| 御無沙汰はお互いさまです。 | |
| ・ | 괴로운 것은 피차일반입니다. |
| 苦しいのはお互い様です。 | |
| ・ | 힘들기는 피차일반입니다. |
| 大変なのはお互い様です。 | |
| ・ | 따뜻한 계피차에 꿀을 타서 마셨다. |
| 温かい桂皮茶に蜜を混ぜて飲んだ。 | |
| ・ | 그녀와 피차간에 한 번도 만난 적이 없다. |
| 彼女とは互いに一度も出会ったことが無い。 | |
| ・ | 귤껍질을 버리지 않고 말려서 귤피차를 만든다. |
| みかんの皮を捨てず、乾かして橘皮茶を作る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피차간（ピチャガン） | 双方とも、双方の間、互い |
| 계피차（ケピチャ） | 桂皮茶、シナモン茶 |
| 귤피차（キュルピチャ） | 橘皮茶 |
| 피차일반（ピチャイルバン） | お互い様 |
| 피차일반이다（ピチャイルバニダ） | お互い様だ |
| 충정（忠実な気持ち） > |
| 고아원（児童養護施設） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 얼룩말（シマウマ） > |
| 잔챙이（小物） > |
| 문고본（文庫本） > |
| 알선（斡旋） > |
| 휴경지（休耕地） > |
| 탈락（脱落） > |
| 두문자（頭文字） > |
| 총성（銃声） > |
| 체납금（滞納金） > |
| 시작품（試作品） > |
| 일약（一躍） > |
| 비（雨） > |
| 가정주부（家庭主婦） > |
| 표어（合言葉） > |
| 춘풍（春風） > |
| 저녁형 인간（夜型人間） > |
| 토착화（土着化） > |
| 멕시코（メキシコ） > |
| 업무 협약（業務協約） > |
| 대리인（代理人） > |
| 개똥벌레（ホタル） > |
| 발급（発給） > |
| 나중（のちほど） > |
| 전람회（展覧会） > |
| 나눔（分かち合い） > |
| 경계 태세（厳戒態勢） > |
| 상복（賞をもらう幸運） > |