|
「お互い」は韓国語で「피차」という。
|
 |
|
：피차、pi-cha、ピチャ
：彼此
|
「お互い」は韓国語で「피차」という。
|
| ・ | 소식 못 드린 것은 피차일반이에요. |
| 御無沙汰はお互いさまです。 | |
| ・ | 괴로운 것은 피차일반입니다. |
| 苦しいのはお互い様です。 | |
| ・ | 힘들기는 피차일반입니다. |
| 大変なのはお互い様です。 | |
| ・ | 따뜻한 계피차에 꿀을 타서 마셨다. |
| 温かい桂皮茶に蜜を混ぜて飲んだ。 | |
| ・ | 그녀와 피차간에 한 번도 만난 적이 없다. |
| 彼女とは互いに一度も出会ったことが無い。 | |
| ・ | 귤껍질을 버리지 않고 말려서 귤피차를 만든다. |
| みかんの皮を捨てず、乾かして橘皮茶を作る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피차간（ピチャガン） | 双方とも、双方の間、互い |
| 계피차（ケピチャ） | 桂皮茶、シナモン茶 |
| 귤피차（キュルピチャ） | 橘皮茶 |
| 피차일반（ピチャイルバン） | お互い様 |
| 피차일반이다（ピチャイルバニダ） | お互い様だ |
| 개선（改善） > |
| 앞일（将来のこと） > |
| 일층（１階） > |
| 기계치（機械音痴） > |
| 곡예（曲芸） > |
| 거구（巨体） > |
| 산골（山里） > |
| 반감（反感） > |
| 가스실（ガス室） > |
| 할부（分割払い） > |
| 쪽（～側） > |
| 초록（緑） > |
| 이벤트（イベント） > |
| 주간（週刊） > |
| 검색창（検索フォーム） > |
| 살얼음판（薄氷） > |
| 밀항선（密航船） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 엉겅퀴（アザミ） > |
| 병적（病的） > |
| 심부전（心不全） > |
| 롤링（ローリング） > |
| 이부작（二部作） > |
| 해산（解散） > |
| 싸그리（全部） > |
| 사차선 도로（四車線道路） > |
| 아귀（アンコウ） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 보호（保護） > |
| 캠코더（ビデオカメラ） > |