|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
 |
|
：상뽁、sang-ppok、サンポク
：賞福
|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
| ・ | 그는 상복 없는 배우다. |
| 彼は賞の運のない俳優だ。 | |
| ・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
| アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
| ・ | 정장은 필요없습니다. 평상복으로 와 주세요. |
| 正装は必要ないです。普段着でお越しください。 | |
| ・ | 최근엔 연예인의 평상복 패션이 주목받고 있습니다. |
| 最近では、芸能人の普段着ファッションが注目されています。 | |
| ・ | 평상복으로 면접을 본 적이 있습니다. |
| 普段着で面接を受けたことがあります | |
| ・ | 평상복으로 자다. |
| 普段着で寝る。 | |
| ・ | 평상복으로 외출하다. |
| 普段着で外出する。 | |
| ・ | 아시아 지역에서는 하얀색의 상복이 많다. |
| アジア地域では白い色の喪服が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평상복（ピョンサンボク） | 普段着、平服、カジュアルウエア |
| 상복이 터지다（トンイクダ） | いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる |
| 주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ） | 住商複合アパート |
| 진료（診療） > |
| 한칼（一刀） > |
| 시효（時効） > |
| 시전（市電） > |
| 곡류（穀類） > |
| 징표（徵表） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 그늘막（日よけテント） > |
| 전방（前方） > |
| 접대（接待） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 간병（看病） > |
| 술판（酒盛り） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 돈벌이（金儲け） > |
| 균일（均一） > |
| 합석（相席） > |
| 과보호（過保護） > |
| 열량（カロリー） > |
| 트램（路面電車） > |
| 공작（工作） > |
| 표정（表情） > |
| 패션（ファッション） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 인물상（人物像） > |
| 수족관（水族館） > |
| 소임（所任） > |
| 용무（用務） > |
| 공정성（公正性） > |