|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
 |
|
：상뽁、sang-ppok、サンポク
：賞福
|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
| ・ | 그는 상복 없는 배우다. |
| 彼は賞の運のない俳優だ。 | |
| ・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
| アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
| ・ | 정장은 필요없습니다. 평상복으로 와 주세요. |
| 正装は必要ないです。普段着でお越しください。 | |
| ・ | 최근엔 연예인의 평상복 패션이 주목받고 있습니다. |
| 最近では、芸能人の普段着ファッションが注目されています。 | |
| ・ | 평상복으로 면접을 본 적이 있습니다. |
| 普段着で面接を受けたことがあります | |
| ・ | 평상복으로 자다. |
| 普段着で寝る。 | |
| ・ | 평상복으로 외출하다. |
| 普段着で外出する。 | |
| ・ | 아시아 지역에서는 하얀색의 상복이 많다. |
| アジア地域では白い色の喪服が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평상복（ピョンサンボク） | 普段着、平服、カジュアルウエア |
| 상복이 터지다（トンイクダ） | いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる |
| 주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ） | 住商複合アパート |
| 겸허（謙虚） > |
| 직격탄（直撃） > |
| 섬（島） > |
| 저격수（スナイパー） > |
| 초미니（短すぎるミニスカート） > |
| 졸업식장（卒業式場） > |
| 곡선미（曲線美） > |
| 변곡점（変曲点） > |
| 법석（わいわいと騒ぎ立てる） > |
| 명의（名医） > |
| 일교차（寒暖差） > |
| 송사（送辞） > |
| 경선（経線） > |
| 입학（入学） > |
| 궤변론자（詭弁論者） > |
| 취지（趣旨） > |
| 저해（阻害） > |
| 유치（幼稚） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 유능（有能） > |
| 완구（玩具） > |
| 된바람（北風） > |
| 교체（交代） > |
| 열성（ひたむきな心） > |
| 신경（神経） > |
| 안구（眼球） > |
| 문고（文庫） > |
| 전반적（全般的） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 나사（ネジ） > |