|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
 |
|
：상뽁、sang-ppok、サンポク
：賞福
|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
| ・ | 그는 상복 없는 배우다. |
| 彼は賞の運のない俳優だ。 | |
| ・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
| アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
| ・ | 정장은 필요없습니다. 평상복으로 와 주세요. |
| 正装は必要ないです。普段着でお越しください。 | |
| ・ | 최근엔 연예인의 평상복 패션이 주목받고 있습니다. |
| 最近では、芸能人の普段着ファッションが注目されています。 | |
| ・ | 평상복으로 면접을 본 적이 있습니다. |
| 普段着で面接を受けたことがあります | |
| ・ | 평상복으로 자다. |
| 普段着で寝る。 | |
| ・ | 평상복으로 외출하다. |
| 普段着で外出する。 | |
| ・ | 아시아 지역에서는 하얀색의 상복이 많다. |
| アジア地域では白い色の喪服が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평상복（ピョンサンボク） | 普段着、平服、カジュアルウエア |
| 상복이 터지다（トンイクダ） | いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる |
| 주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ） | 住商複合アパート |
| 리조트（リゾート） > |
| 부원（部員） > |
| 투（やり口） > |
| 신성（新星） > |
| 진상품（献上品） > |
| 팁（チップ (tip)） > |
| 싱크홀（シンクホール） > |
| 무기력（無気力） > |
| 외우기（覚えること） > |
| 용천수（湧き水） > |
| 시도（試み） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 구절（句と節） > |
| 양조（醸造） > |
| 헬스케어（ヘルスケア） > |
| 대합（ハマグリ） > |
| 도그마（独断） > |
| 갈치（タチウオ） > |
| 도복（道着） > |
| 고금리（高金利） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 사재（私財） > |
| 주술사（呪術師） > |
| 망령（もうろく） > |
| 선행（善行） > |
| 위엄（威厳） > |
| 인용문（引用文） > |
| 표정（表情） > |
| 문제점（問題点） > |
| 점퍼（ジャンパー） > |