|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
 |
|
：상뽁、sang-ppok、サンポク
：賞福
|
「賞をもらう幸運」は韓国語で「상복」という。
|
| ・ | 그는 상복 없는 배우다. |
| 彼は賞の運のない俳優だ。 | |
| ・ | 액세서리는 평상복에 화려함을 더하는 중요한 요소입니다. |
| アクセサリーは、普段の装いを華やかにする重要な要素です。 | |
| ・ | 정장은 필요없습니다. 평상복으로 와 주세요. |
| 正装は必要ないです。普段着でお越しください。 | |
| ・ | 최근엔 연예인의 평상복 패션이 주목받고 있습니다. |
| 最近では、芸能人の普段着ファッションが注目されています。 | |
| ・ | 평상복으로 면접을 본 적이 있습니다. |
| 普段着で面接を受けたことがあります | |
| ・ | 평상복으로 자다. |
| 普段着で寝る。 | |
| ・ | 평상복으로 외출하다. |
| 普段着で外出する。 | |
| ・ | 아시아 지역에서는 하얀색의 상복이 많다. |
| アジア地域では白い色の喪服が多い。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 평상복（ピョンサンボク） | 普段着、平服、カジュアルウエア |
| 상복이 터지다（トンイクダ） | いい事がいっぱい生じる、賞をいっぱいもらえる |
| 주상복합 아파트（チュサンポッカプアパトゥ） | 住商複合アパート |
| 응원석（応援席） > |
| 동질성（同質性） > |
| 재학생（在学生） > |
| 불안감（不安感） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 파래（青のり） > |
| 검사관（検査官） > |
| 단전（断電） > |
| 정서적（情緖的） > |
| 내구재（耐久財） > |
| 통한（痛恨） > |
| 유명（有名） > |
| 소화기（消火器） > |
| 세관（税関） > |
| 감초（甘草） > |
| 바닐라（バニラ） > |
| 어리광쟁이（甘えん坊） > |
| 소라（サザエ） > |
| 설화（說話） > |
| 구입 목록（購入目録） > |
| 수만（数万） > |
| 면죄부（免罪符） > |
| 뒤꼍（裏庭） > |
| 파라솔（パラソル） > |
| 관제탑（管制塔） > |
| 몸값（身代金） > |
| 본뜻（本来の意味） > |
| 등산길（登山道） > |
| 필적（筆跡） > |
| 뇌진탕（脳震盪） > |