|
「いい事がいっぱい生じる」は韓国語で「상복이 터지다」という。
|
 |
|
：상뽀기 터지다、sang-ppo-gi tŏ-ji-da、トンイクダ
：賞福～
|
「いい事がいっぱい生じる」は韓国語で「상복이 터지다」という。
|
| 추태를 부리다（失態を演じる） > |
| 말(을) 맞추다（口裏を合わせる） > |
| 귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議.. > |
| 도장을 찍다（ハンコを押す） > |
| 보따리(를) 싸다（辞める） > |
| 장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ.. > |
| 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む.. > |