|
「後腐れない」は韓国語で「뒤끝이 없다」という。良くない感情を引きずらずにすぐに忘れることをいう。
|
 |
|
：뒤끄치 업따、ティクッチ オプッタ
|
「後腐れない」は韓国語で「뒤끝이 없다」という。良くない感情を引きずらずにすぐに忘れることをいう。
|
| ・ | 부장님은 화를 잘 내시지만 뒤끝이 없어서 좋아요. |
| 部長はよく怒りますけど、あとに引きずらないからいいです。 | |
| ・ | 시어머니는 뒤끝이 없는 성격이다. |
| 姑は後腐れのない性格だ。 | |
| ・ | 역시 비싼 술이 뒤끝이 없고 그 다음 날도 멀쩡해요. |
| やはり高いお酒が後腐れがなく、その翌日も元気です。 |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 떼쓰다（ねだる） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 입이 무겁다（口が堅い） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 내면（内面） > |
| 방탕하다（放蕩だ） > |
| 배포（太っ腹） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 심성（心性） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 열정（熱情） > |
| 무르다（性格がもろい） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 스마트（スマート） > |
| 털털하다（大らかだ） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 심통（意地悪） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |