|
「後腐れない」は韓国語で「뒤끝이 없다」という。良くない感情を引きずらずにすぐに忘れることをいう。
|
 |
|
：뒤끄치 업따、ティクッチ オプッタ
|
「後腐れない」は韓国語で「뒤끝이 없다」という。良くない感情を引きずらずにすぐに忘れることをいう。
|
| ・ | 부장님은 화를 잘 내시지만 뒤끝이 없어서 좋아요. |
| 部長はよく怒りますけど、あとに引きずらないからいいです。 | |
| ・ | 시어머니는 뒤끝이 없는 성격이다. |
| 姑は後腐れのない性格だ。 | |
| ・ | 역시 비싼 술이 뒤끝이 없고 그 다음 날도 멀쩡해요. |
| やはり高いお酒が後腐れがなく、その翌日も元気です。 |
| 악의（悪意） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 모질다（むごい） > |
| 마음보（心根） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 됨됨이（人となり） > |