|
「後腐れない」は韓国語で「뒤끝이 없다」という。良くない感情を引きずらずにすぐに忘れることをいう。
|
 |
|
：뒤끄치 업따、ティクッチ オプッタ
|
「後腐れない」は韓国語で「뒤끝이 없다」という。良くない感情を引きずらずにすぐに忘れることをいう。
|
| ・ | 부장님은 화를 잘 내시지만 뒤끝이 없어서 좋아요. |
| 部長はよく怒りますけど、あとに引きずらないからいいです。 | |
| ・ | 시어머니는 뒤끝이 없는 성격이다. |
| 姑は後腐れのない性格だ。 | |
| ・ | 역시 비싼 술이 뒤끝이 없고 그 다음 날도 멀쩡해요. |
| やはり高いお酒が後腐れがなく、その翌日も元気です。 |
| 술버릇（酒癖） > |
| 심술궂다（意地悪だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 고집（固執） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 인품（人柄） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 마음이 넓다（心が広い） > |
| 마음보（心根） > |
| 집착（執着） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 성실（誠実） > |
| 사명감（使命感） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |
| 순수하다（純粋だ） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 지질하다（取るに足りない） > |
| 신경질（神経質） > |
| 지조（志操） > |