|
「しっかりしている」は韓国語で「당차다」という。
|
 |
|
：당차다、tang-cha-da、タンチャダ
|
「しっかりしている」は韓国語で「당차다」という。
|
| ・ | 당당하고 당차다. |
| 堂々としてしっかりしている。 | |
| ・ | 당찬 사람은 한번 결정한 것은 간단히 포기하지 않습니다. |
| しっかり者は、一度決めたことは簡単には諦めません。 | |
| ・ | 그 아이는 자신의 일을 스스로 제대로 할 수 있는 당찬 소년입니다. |
| 彼は自分の事は自分できちんと出来るしっかりしている少年です。 | |
| ・ | 당찬 신념이 그의 성공의 열쇠였다. |
| 力強い信念が彼の成功の鍵だった。 | |
| ・ | 그의 당찬 스타일은 사람들의 존경을 모았다. |
| 彼の力強いスタイルは人々の尊敬を集めた。 | |
| ・ | 열등감을 당찬 성격으로 극복한다. |
| 劣等感をしっかりした性格で克服する。 | |
| ・ | 그는 언제나 당차고 자신감 넘친다. |
| 彼はいつもしっかりして自信に溢れている。 |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 모지다（角張る） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 꾸김없다（素直だ） > |
| 약다（抜け目ない） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 고집（固執） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 행색（身なり） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 허세（見栄） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |