|
「我を通すこと」は韓国語で「아집」という。
|
 |
|
：아집、a-jip、アジプ
：我執
|
「我を通すこと」は韓国語で「아집」という。
|
| ・ | 아집이나 편견을 가지면 잘못된 판단을 할 가능성이 높다. |
| 我執や偏見を持つと間違い判断をする可能性が高い。 | |
| ・ | 한국어 문법을 습득하면 표현력이 높아집니다. |
| 韓国語文法を習得すると表現力が上がります。 | |
| ・ | 전임함으로써 전문성이 높아집니다. |
| 専任することで、専門性が高まります。 | |
| ・ | 어항이 있으면 방이 밝아집니다. |
| 金魚鉢があると部屋が明るくなります。 | |
| ・ | 뺨을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 頬っぺたをマッサージすることで、血行が良くなります。 | |
| ・ | 미간을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 眉間を温めると、血行が良くなります。 | |
| ・ | 귓불을 마사지하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 耳たぶをマッサージすることで血行が良くなります。 | |
| ・ | 손목을 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| 手首を温めると、血行が良くなります。 | |
| ・ | 목덜미 라인이 아름다우면 전체적인 인상이 더 좋아집니다. |
| うなじのラインが美しいと、全体の印象がより良くなります。 | |
| ・ | 목덜미 라인을 잡아주면 전체 밸런스가 좋아집니다. |
| うなじのラインを整えると、全体のバランスが良くなります。 | |
| ・ | 종아리를 따뜻하게 하면 혈액순환이 좋아집니다. |
| ふくらはぎを温めると、血行が良くなります。 | |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 근성（根性） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 후덕하다（思いやりがある） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 성격（性格） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 소양（素養） > |
| 촐랑대다（ふざけまわる） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 융통성（融通性） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 꼴불견（みっともないこと） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |