|
「執着する」は韓国語で「집착하다」という。
|
 |
|
：집차카다、chip-cha-ka-da、チプチャカダ
：執着～
|
「執着する」は韓国語で「집착하다」という。
|
| ・ | 돈에 집착하다. |
| 金に執着する。 | |
| ・ | 세세한 것에 집착하다. |
| 細かいことに執着する。 | |
| ・ | 그는 승부에 집착하고 있다. |
| 彼は勝ち負けに拘泥している。 | |
| ・ | 낡은 생각에 집착해 있어 융통성이 부족하다. |
| 古い考え方に固執していて柔軟性に欠けます。 | |
| ・ | 그 사람은 돈에만 집착한다. |
| あの人は、金に執着してばかりいる。 | |
| ・ | 그의 냉정한 성격과 성공에 집착하는 모습이 마음 아프다. |
| 彼の冷静な性格と成功に執着した姿に心が痛む。 | |
| ・ | 대부분의 사람은 소유에 집착하는 듯하다. |
| ほとんどの人は、所有にこだわるようだ。 | |
| ・ | 그녀는 옛 애인에게 계속 집착하고 있어요. |
| 彼女は昔の恋人に執着し続けています。 | |
| ・ | 그는 모양새에 너무 집착하고 있다. |
| 彼は格好にこだわりすぎている。 | |
| ・ | 집착이 강한 사람은 쉽게 포기하지 못해요. |
| 執着が強い人は、簡単に手放すことができません。 | |
| ・ | 집착이 강해도 상황이 바뀌면 새로운 길을 찾아야 해요. |
| 執着が強くても、状況が変われば新しい道を見つけるべきです。 | |
| ・ | 그는 집착이 너무 강해서 다른 일에 집중할 수 없어요. |
| 彼は執着が強すぎて、他のことに集中できないです。 | |
| ・ | 집착이 강하면 냉정한 판단을 내리기 어려워요. |
| 執着が強いと、冷静な判断ができなくなります。 | |
| ・ | 집착이 강하면 오히려 문제가 커지는 경우가 있어요. |
| 執着が強いと、かえって問題が大きくなることがあります。 | |
| ・ | 그는 집착이 강해서 쉽게 포기하지 않아요. |
| 彼は執着が強いので、簡単には諦めないです。 | |
| ・ | 사소한 일에 집착해서 본말이 전도되고 있다. |
| 細かいことにこだわりすぎて、本末が転倒している。 | |
| ・ | 도량이 좁은 사람은 세세한 것에 집착하는 경우가 많다. |
| 度量が狭い人は、細かいことにこだわることが多い。 | |
| ・ | 재물에 집착하면 인생이 |
| 財産に執着すれば、人生がダメになります。 | |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 패기（覇気） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 모멸하다（蔑する） > |
| 거만（傲慢） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 성질（性質） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 애호가（愛好家） > |
| 집착（執着） > |
| 심술（意地悪） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 드세다（手ごわい） > |
| 신조（信条） > |
| 응석을 부리다（甘える） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 인심（人心） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |
| 손버릇（手癖） > |
| 마음보（心根） > |
| 사교성（社交性） > |
| 신경질（神経質） > |
| 심성（心性） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |