はつらつとしている、生き生きとしている、溌剌としている
 |
|
：발랄하다、pal-lar-ha-da、パルラルハダ
：溌剌～（潑剌）
| ・ | 발랄한 성격으로 유명한 가수 |
| はつらつとした性格で有名な歌手。 | |
| ・ | 20대 다운 발랄함과 재치가 묻어나는 행동들이다. |
| ２０代らしいはつらつとしてウィットに富んだ振る舞いだ。 | |
| ・ | 경쾌하고 발랄한 리듬이 울려퍼졌다. |
| 軽快で明るいリズムが響き渡った。 |
| 약다（抜け目ない） > |
| 반항심（反抗心） > |
| 불친절（不親切） > |
| 고집（固執） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 수줍어하다（恥ずかしがる） > |