|
「薄情だ」は韓国語で「박정하다」という。
|
 |
|
：박쩡하다、pak-tchŏng-ha-da、パクチョンハダ
：薄情～
|
「薄情だ」は韓国語で「박정하다」という。
|
| ・ | 박정한 태도가 문제가 되고 있다. |
| 薄情な態度が問題となっている。 | |
| ・ | 그 행동이 박정하다고 받아들여질 가능성이 있다. |
| その行動が薄情だと受け取られる可能性がある。 | |
| ・ | 매정하다고 지적될 경우, 자신의 행동을 돌아봅시다. |
| 薄情だと指摘された場合、自分の行動を振り返りましょう。 | |
| ・ | 매정하다고 비난받는 일이 없도록 배려를 잊지 말고 행동합시다. |
| 薄情だと非難されることのないよう、配慮を忘れずに行動しましょう。 | |
| ・ | 도움을 받았는데 은혜를 원수로 갚다니, 정말 박정한 인간이군. |
| 助けてもらったのに恩を仇で返すとは、何て薄情な人間だ。 |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 점잖다（礼儀正しい） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 허영（虚栄） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 박대（冷遇） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 비정하다（非情だ） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 외향적（社交的） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 부정적（否定的） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 정중하다（丁寧だ） > |