|
「不届きだ」は韓国語で「괘씸하다」という。
|
 |
|
：괘씸하다、kwae-ssim-ha-da、ケッシマダ
|
「不届きだ」は韓国語で「괘씸하다」という。
|
| ・ | 괘씸하다고 화내기 보다도 불쌍하구나하고 용서해 주세요. |
| けしからんと怒るよりも、気の毒だなあと許してあげなさい。 | |
| ・ | 그의 버릇없는 행동이 너무 괘씸해서 한마디 했다. |
| 彼の無作法なふるまいがあまりに腹立たしいので文句を言った。 |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 자상하다（心遣いがよい） > |
| 열정（熱情） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 버릇없다（行儀が悪い） > |
| 기질（気質） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 근면（勤勉） > |
| 삐지다（すねる） > |
| 인품（人柄） > |
| 가치관（価値観） > |
| 붙임성이 없다（無愛想だ） > |
| 미련하다（愚かだ） > |
| 위선（偽善） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 악의（悪意） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |