|
「不届きだ」は韓国語で「괘씸하다」という。
|
 |
|
：괘씸하다、kwae-ssim-ha-da、ケッシマダ
|
「不届きだ」は韓国語で「괘씸하다」という。
|
| ・ | 괘씸하다고 화내기 보다도 불쌍하구나하고 용서해 주세요. |
| けしからんと怒るよりも、気の毒だなあと許してあげなさい。 | |
| ・ | 그의 버릇없는 행동이 너무 괘씸해서 한마디 했다. |
| 彼の無作法なふるまいがあまりに腹立たしいので文句を言った。 |
| 이타주의（利他主義） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 개성（個性） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 소극적（消極的） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 자존심이 강하다（プライドが高い） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 성품（気性） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 호기（豪気） > |
| 성질이 있다（気性が荒い） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 본색（本性） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 게을리하다（怠ける） > |
| 배짱（度胸） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 장난꾸러기（いたずらっ子） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |