|
「気さくだ」は韓国語で「싹싹하다」という。
|
 |
|
：싹싸카다、ssak-ssa-ka-da、サクサカダ
|
「気さくだ」は韓国語で「싹싹하다」という。
|
| ・ | 그녀는 누구에게나 싹싹하게 말을 건다. |
| 彼女は誰にでも気さくにに話しかける。 | |
| ・ | 그 공무원은 말씨가 싹싹하고 예의 바르다. |
| あの公務員は言葉遣いに思いやりがあり礼儀正しい。 | |
| ・ | 영수는 누구에게나 싹싹하게 말을 걸어요. |
| ヨンスは誰にでも気さくに話しかけます。 | |
| ・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
| 図太くサッパリしている。 | |
| ・ | 그녀는 누구에게도 웃는 얼굴로 싹싹하게 말을 거는 쾌활한 사람입니다. |
| 彼女は誰にでも笑顔で気さくに声をかける快活な人です。 | |
| ・ | 새로이 고용한 사원은 일도 잘하고 싹싹하다. |
| 新しく雇った社員は仕事も上手で気さくだ。 |
| 둔하다（鈍い） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 용기（勇気） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |
| 명랑（明朗） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 부정적（否定的） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 시치미(를) 떼다（しらをきる） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 친절하다（親切だ） > |
| 품행（品行） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 괴짜（変わり者） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 협동심（協調性） > |
| 도덕관（道徳観） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 포용력（包容力） > |