|
「気さくだ」は韓国語で「싹싹하다」という。
|
 |
|
：싹싸카다、ssak-ssa-ka-da、サクサカダ
|
「気さくだ」は韓国語で「싹싹하다」という。
|
| ・ | 그녀는 누구에게나 싹싹하게 말을 건다. |
| 彼女は誰にでも気さくにに話しかける。 | |
| ・ | 그 공무원은 말씨가 싹싹하고 예의 바르다. |
| あの公務員は言葉遣いに思いやりがあり礼儀正しい。 | |
| ・ | 영수는 누구에게나 싹싹하게 말을 걸어요. |
| ヨンスは誰にでも気さくに話しかけます。 | |
| ・ | 그녀는 누구에게도 웃는 얼굴로 싹싹하게 말을 거는 쾌활한 사람입니다. |
| 彼女は誰にでも笑顔で気さくに声をかける快活な人です。 | |
| ・ | 새로이 고용한 사원은 일도 잘하고 싹싹하다. |
| 新しく雇った社員は仕事も上手で気さくだ。 | |
| ・ | 넉살 좋고 싹싹하다. |
| 図太くサッパリしている。 |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 모지다（角張る） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 사근사근하다（人当たりがよい） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 신중하다（慎重だ） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 주접스럽다（意地汚い） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 유순하다（従順だ） > |
| 오만불손하다（傲岸不遜だ） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 포용력（包容力） > |
| 건방지다（生意気だ） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 붙임성（愛想） > |
| 됨됨이（人となり） > |
| 품행（品行） > |