|
「平常心」は韓国語で「평상심」という。
|
 |
|
：평상심、ピョンサンシム
：平常心
|
「平常心」は韓国語で「평상심」という。
|
| ・ | 평상심을 유지하다. |
| 平常心を保つ。 | |
| ・ | 평상심을 잃다. |
| 平常心を失う。 | |
| ・ | 어떤 순간에도 동요하거나 휩쓸리지 않는 평상심을 유지해야 한다. |
| どんな瞬間にも動揺したり飲まれたりしない平常心を保つべきだ。 | |
| ・ | 어려운 문제에 부딪혔을 고민하거나 할 때, 평상심을 잃는 경우가 있습니다. |
| 難しい問題にぶつかって悩んだりする時に、平常心を失うことがあります。 |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 처신（身持ち） > |
| 허영（虚栄） > |
| 인격（人格） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 이기심（利己心） > |
| 끈질기다（粘り強い） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 푸근하다（穏やかだ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 외향적（社交的） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 선량하다（善良だ） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 인내（忍耐） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 몸가짐（物腰） > |