|
「機嫌が悪い」は韓国語で「기분이 언짢다」という。
|
 |
|
：기부니 언짠타、ki-bu-ni ŏn-tchan-ta、キブニ オンチャンタ
：気分～（氣分～）
|
「機嫌が悪い」は韓国語で「기분이 언짢다」という。
|
| ・ | 아침부터 그는 기분이 언짢다. |
| 朝から彼は不機嫌だ。 | |
| ・ | 오늘은 왠지 기분이 언짢네. |
| 今日は何だか不機嫌だね。 | |
| ・ | 기분이 언짢은 듯한 얼굴에 그녀는 주춤했다. |
| 不機嫌そうな顔に、彼女はたじろいだ。 | |
| ・ | 어제부터 그녀는 계속 기분이 언짢다. |
| 昨日から彼女はずっと不機嫌だ。 | |
| ・ | 날씨가 나쁘면 그는 항상 기분이 언짢다. |
| 天気が悪いと彼はいつも不機嫌だ。 | |
| ・ | 기분이 언짢다. |
| 気分がすぐれない。 | |
| ・ | 오해를 받아서 기분이 언짢다. |
| 誤解されて不機嫌だ。 | |
| ・ | 선물이 마음에 안 들어서 기분이 언짢다. |
| プレゼントが気に入らなくて不機嫌だ。 | |
| ・ | 장시간의 대기 시간으로 기분이 언짢다. |
| 長時間の待ち時間で不機嫌だ。 | |
| ・ | 점심이 맛이 없어서 기분이 언짢다. |
| 昼食がまずくて不機嫌だ。 | |
| ・ | 질문에 대답해 주지 않아서 기분이 언짢다. |
| 質問に答えてくれなくて不機嫌だ。 | |
| ・ | 기대에 어긋난 결과로 기분이 언짢다. |
| 期待外れの結果で不機嫌だ。 | |
| ・ | 아이가 숙제를 하지 않아서 기분이 언짢다. |
| 子供が宿題をしなくて不機嫌だ。 | |
| ・ | 잠이 부족해서 기분이 언짢다. |
| 寝不足で不機嫌だ。 | |
| ・ | 갑작스러운 변경으로 그녀는 기분이 언짢다. |
| 突然の変更で彼女は不機嫌だ。 | |
| 검소（質素） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 고자세（高姿勢） > |
| 인성（人柄） > |
| 사교성（社交性） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 투쟁심（闘争心） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 성품（気性） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 품행（品行） > |
| 마음보（心根） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 성격（性格） > |
| 모질다（むごい） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 맹하다（ぼうっとする） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 거짓말쟁이（嘘つき） > |