|
「寛大だ」は韓国語で「관대하다」という。
|
 |
|
：관대하다、kwan-dae-ha-da、クァンデハダ
：寬大～
|
「寛大だ」は韓国語で「관대하다」という。
|
| ・ | 철수는 다른 사람의 단점에 매우 관대합니다. |
| チョルスはほかの人の短所にとても寛大でした。 | |
| ・ | 사장님은 직원들의 실수에 관대했다. |
| 社長は、職員のミスに寛大だった。 | |
| ・ | 적에 대해 관대한 조치를 취하다. |
| 敵に対して寛大な処置をとる。 | |
| ・ | 지나치게 관대하다. |
| 寛大過ぎる。 | |
| ・ | 그를 용서하다니 당신은 꽤 관대했군요. |
| 彼を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね。 | |
| ・ | 그는 반대자에게 관대한 태도를 취한다. |
| 彼は反対者に寛大な態度をとる。 | |
| ・ | 그는 남에게 매우 관대하다. |
| 彼は他人に対して非常に寛大だ。 | |
| ・ | 저의 부모님은 관대한 마음을 가지고 계십니다. |
| 私の両親は、寛大な心の持ち主です。 | |
| ・ | 그는 부하의 실패도 관대한 마음으로 받아들이고 있다. |
| 彼は部下の失敗も寛大な心で受け止めている。 | |
| ・ | 나는 그 관대한 제안이 쉽게 거절당하지 않을 것이라는 것을 알고 있었다. |
| その寛大な申し出を軽々しくは断われないことはわかっていた。 | |
| ・ | 그의 관대함은 친구들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の寛大さは友人から高く評価されています。 | |
| ・ | 그의 관대한 행위는 인지상정을 따른 것이어서 사람들에게 감동을 주었다. |
| 彼の寛大な行為は、人情の常に則ったものであり、人々に感動を与えた。 | |
| ・ | 그의 성품은 관대하며, 다른 사람의 의견이나 감정에 이해를 나타낸다. |
| 彼の気性は寛大で、他人の意見や感情に理解を示す。 | |
| ・ | 엄한 처벌이 내려질 것으로 예상했지만 예상외로 관대한 조치가 처해졌다. |
| 厳しい処分が下されると予想していたが、予想外に寛大な処置が施された。 |
| 감정적（感情的） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 나태하다（怠惰だ） > |
| 줏대（主体性） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 품행（品行） > |
| 용기（勇気） > |
| 추태（マナー違反） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 소탈하다（気さくだ） > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 마음이 착하다（心が優しい） > |
| 내면（内面） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 참모습（素顔） > |
| 정이 많다（情が深い） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 파렴치（恥知らず） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 구김이 없다（捻じれたところがなく明.. > |
| 기세（勢い） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 유치하다（幼稚だ） > |
| 말버릇（口癖） > |