|
「気が弱い」は韓国語で「마음이 약하다」という。
|
 |
|
：마으미 야카다、マウミ ヤカダ
|
「気が弱い」は韓国語で「마음이 약하다」という。
|
| ・ | 여동생은 마음이 약하기 때문에, 남에게 부탁 받으면 절대로 싫다는 말은 못해요. |
| 妹は気が弱いので、人に頼まれると絶対いやとは言えないです。 | |
| ・ | 마음이 약한 사람은 언제나 사양하고 자신의 기분을 말할 수 없다. |
| 気が弱い人って、いつも遠慮して自分の気持ちを言えない。 | |
| ・ | 나는 '마음이 약하구나'라고 생각할 때가 있습니까? |
| 自分は「気が弱いな」と思うことがありますか？ | |
| ・ | 마음이 약한 자신이 싫어요. |
| 気が弱い自分が嫌いです。 | |
| ・ | 마음이 약해서 손해를 보고 있다고 느껴진다. |
| 気が弱いので損をしていると感じてしまう。 | |
| ・ | 나는 어렸을 때부터 마음이 약해서 고백한 적이 없다. |
| 私は子供のころから気が弱いため、告白したことがない。 | |
| ・ | 동생은 마음이 약해서 잘 휘둘린다. |
| 妹は気が弱くてよく振り回される。 | |
| ・ | 마음이 약하고 소심하다. |
| 心が弱く小心だ。 | |
| ・ | 여동생은 마음이 약해서 쩍하면 운다. |
| 妹はともすれば泣き出す。 | |
| ・ | 마음이 약해서 무리한 부탁에도 거절 한 번 하지 못한다. |
| 心が弱く無理な頼みでもただの一度も断れない。 |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 허영심（虚栄心） > |
| 대담하다（大胆だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 표리부동하다（裏表がある） > |
| 호기（豪気） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 명랑（明朗） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 패기（覇気） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 성격（性格） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 다잡다（引き締める） > |
| 배려심（思いやり） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 끈기가 있다（根気がある） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |