|
「覇気」は韓国語で「패기」という。
|
 |
|
：패기、pae-gi、ペギ
：覇気（霸氣）
|
「覇気」は韓国語で「패기」という。
|
| ・ | 패기와 의욕이 넘치다. |
| 覇気と意欲に満ちる。 | |
| ・ | 패기와 열정은 사라져 버렸다. |
| 覇気と情熱は消え失せてしまった。 | |
| ・ | 그는 패기가 있다. |
| 彼は覇気がある。 | |
| ・ | 끝까지 패기를 잃지 않고 열심히 하겠습니다. |
| 最後まで覇気を失わず一生懸命がんばります。 | |
| ・ | 아까 그 패기는 어디 갔냐? |
| さっきのあの覇気はどこへ行ったのかな？ | |
| ・ | 젊은 패기로 그녀에게 당돌하게 고백했다. |
| 若い覇気で彼女に唐突に告白した。 | |
| ・ | 그 말에는 패기가 없다. |
| その言葉には覇気がない。 | |
| ・ | 그의 행동에는 패기가 느껴진다. |
| 彼の行動には覇気が感じられる。 | |
| ・ | 그녀의 목소리에는 패기가 있다. |
| 彼女の声には覇気がある。 | |
| ・ | 그의 패기에 압도당했다. |
| 彼の覇気に圧倒された。 | |
| ・ | 패기를 가지고 도전하다. |
| 覇気を持って挑戦する。 | |
| ・ | 그의 눈에는 패기가 있다. |
| 彼の目には覇気がある。 | |
| ・ | 패기를 잃지 않도록 노력한다. |
| 覇気を失わないように頑張る。 | |
| ・ | 패기를 가지고 리더십을 발휘하다. |
| 覇気を持ってリーダーシップを発揮する。 | |
| ・ | 그의 패기에 감명을 받았다. |
| 彼の覇気に感銘を受けた。 | |
| ・ | 패기를 가지고 목표를 추구하다. |
| 覇気を持って目標を追求する。 | |
| ・ | 패기를 잃지 않으려고 한다. |
| 覇気を失わないようにする。 | |
| ・ | 패기 있는 삶을 살고 싶다. |
| 覇気のある人生を送りたい。 | |
| ・ | 패기를 가지고 일에 임하다. |
| 覇気を持って仕事に取り組む。 | |
| ・ | 패기를 가지고 하루하루를 보내다. |
| 覇気を持って毎日を過ごす。 |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 칠칠치 못하다（だらしない） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 순진하다（素直だ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 변덕스럽다（気まぐれだ） > |
| 원만하다（円満だ） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 착해 빠지다（くそ真面目だ） > |
| 경거망동（軽挙妄動） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 집착（執着） > |
| 이타주의（利他主義） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 고집불통（意地っ張り） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 고분고분하다（従順だ） > |
| 난폭하다（乱暴だ） > |
| 소박하다（素朴だ） > |
| 본색（本性） > |
| 줏대（主体性） > |
| 덜렁대다（そそくさい） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 성품（気性） > |
| 근면하다（勤勉だ） > |