「覇気」は韓国語で「패기」という。
|
・ | 패기와 의욕이 넘치다. |
覇気と意欲に満ちる。 | |
・ | 패기와 열정은 사라져 버렸다. |
覇気と情熱は消え失せてしまった。 | |
・ | 젊은 패기로 그녀에게 당돌하게 고백했다. |
若い覇気で彼女に唐突に告白した。 | |
・ | 끝까지 패기를 잃지 않고 열심히 하겠습니다. |
最後まで覇気を失わず一生懸命がんばります。 | |
・ | 아까 그 패기는 어디 갔냐? |
さっきのあの覇気はどこへ行ったのかな? | |
・ | 나무를 패기 위해 그는 도끼를 사용했습니다. |
木を割るために、彼は斧を使いました。 |
겁(이) 없다(恐れ気もない) > |
열정(熱情) > |
품위가 있다(品がある) > |
경거망동(軽挙妄動) > |
쇠고집(非常な意地っ張り) > |
덜렁거리다(そそっかしい) > |
자신만만하다(自信満々だ) > |