|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
 |
|
：위선적、ウィソンジョク
：偽善的
|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
| ・ | 그는 위선적으로 행동했다. |
| 彼は偽善的にふるまった | |
| ・ | 위선적인 태도란 어떤 태도인가요? |
| 偽善的な態度とはどんな態度ですか？ | |
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 위선이 만연하고 사회는 타락해갔다. |
| 偽善が蔓延し、社会が堕落していった。 | |
| ・ | 적의 방위선을 뚫고 진군하다. |
| 敵の防衛線を突破して進軍する。 | |
| ・ | 한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다. |
| 一目で彼が偽善者だということを看破した。 | |
| ・ | 이 소설은 역사의 위선을 풍자하고 있다. |
| この小説は歴史の偽善を風刺している。 | |
| ・ | 위선적인 행동은 진정한 가치를 갖지 못한다. |
| 偽善的な行動は真の価値を持たない。 | |
| ・ | 위선적인 미소가 부자연스러웠다. |
| 偽善的な笑顔が不自然だった。 | |
| ・ | 그의 친절은 위선이라고 느꼈다. |
| 彼の親切は偽善と感じた。 | |
| ・ | 위선에 찬 사회는 바뀌어야 한다. |
| 偽善に満ちた社会は変わるべきだ。 | |
| ・ | 위선은 진실을 숨긴다. |
| 偽善は真実を隠す。 | |
| ・ | 그 자선 활동은 위선이었다. |
| その慈善活動は偽善だった。 | |
| 도덕관（道徳観） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 호탕하다（豪宕だ） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 이기심（利己心） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 겸손（謙遜） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 정체성（アイデンティティ） > |
| 악의（悪意） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 내숭(을) 떨다（猫を被る） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 근면성（勤勉性） > |
| 개성（個性） > |
| 싹싹하다（気さくだ） > |
| 스마트（スマート） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 신경질（神経質） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 참을성이 있다（我慢強い） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 가치관（価値観） > |
| 진지하다（真剣だ） > |