|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
 |
|
：위선적、ウィソンジョク
：偽善的
|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
| ・ | 그는 위선적으로 행동했다. |
| 彼は偽善的にふるまった | |
| ・ | 위선적인 태도란 어떤 태도인가요? |
| 偽善的な態度とはどんな態度ですか？ | |
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 위선이 만연하고 사회는 타락해갔다. |
| 偽善が蔓延し、社会が堕落していった。 | |
| ・ | 적의 방위선을 뚫고 진군하다. |
| 敵の防衛線を突破して進軍する。 | |
| ・ | 한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다. |
| 一目で彼が偽善者だということを看破した。 | |
| ・ | 이 소설은 역사의 위선을 풍자하고 있다. |
| この小説は歴史の偽善を風刺している。 | |
| ・ | 위선적인 행동은 진정한 가치를 갖지 못한다. |
| 偽善的な行動は真の価値を持たない。 | |
| ・ | 위선적인 미소가 부자연스러웠다. |
| 偽善的な笑顔が不自然だった。 | |
| ・ | 그의 친절은 위선이라고 느꼈다. |
| 彼の親切は偽善と感じた。 | |
| ・ | 위선에 찬 사회는 바뀌어야 한다. |
| 偽善に満ちた社会は変わるべきだ。 | |
| ・ | 위선은 진실을 숨긴다. |
| 偽善は真実を隠す。 | |
| ・ | 그 자선 활동은 위선이었다. |
| その慈善活動は偽善だった。 | |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 가치관（価値観） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 결벽증（潔癖症） > |
| 얌체（ちゃっかり） > |
| 이기주의（利己主義） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 성격이 급하다（短気だ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 세침떼기（澄まし屋） > |
| 박대（冷遇） > |
| 사회성（社会性） > |
| 마음씨（心立て） > |
| 아양（愛嬌） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 스마트（スマート） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 개성（個性） > |
| 이타적（利他的） > |
| 무정하다（無情だ） > |