|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
 |
|
：위선적、ウィソンジョク
：偽善的
|
「偽善的」は韓国語で「위선적」という。
|
| ・ | 그는 위선적으로 행동했다. |
| 彼は偽善的にふるまった | |
| ・ | 위선적인 태도란 어떤 태도인가요? |
| 偽善的な態度とはどんな態度ですか？ | |
| ・ | 예수는 당시의 위선적인 종교 지도자들을 공공연히 비판했습니다. |
| イエスは当時の偽善的な宗教 指導者たちを公然と批判しました。 | |
| ・ | 위선적인 댓글은 무의미하다. |
| 偽善的なコメントは無意味だ。 | |
| ・ | 적의 방위선을 뚫고 진군하다. |
| 敵の防衛線を突破して進軍する。 | |
| ・ | 한눈에 그가 위선자라는 것을 간파했다. |
| 一目で彼が偽善者だということを看破した。 | |
| ・ | 이 소설은 역사의 위선을 풍자하고 있다. |
| この小説は歴史の偽善を風刺している。 | |
| ・ | 위선적인 행동은 진정한 가치를 갖지 못한다. |
| 偽善的な行動は真の価値を持たない。 | |
| ・ | 위선적인 미소가 부자연스러웠다. |
| 偽善的な笑顔が不自然だった。 | |
| ・ | 그의 친절은 위선이라고 느꼈다. |
| 彼の親切は偽善と感じた。 | |
| ・ | 위선에 찬 사회는 바뀌어야 한다. |
| 偽善に満ちた社会は変わるべきだ。 | |
| ・ | 위선은 진실을 숨긴다. |
| 偽善は真実を隠す。 | |
| ・ | 그 자선 활동은 위선이었다. |
| その慈善活動は偽善だった。 | |
| ・ | 위선을 간파하기는 어렵다. |
| 偽善を見抜くのは難しい。 | |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 버릇이 없다（行儀が悪い） > |
| 심성（心性） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 독특하다（ユニークだ） > |
| 덤벙거리다（そそっかしい） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 억척스럽다（がむしゃらだ） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 기행（奇行） > |
| 징징거리다（ぐずる） > |
| 오기（負けん気） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 인심이 좋다（気前がいい） > |
| 감정적（感情的） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 빈정대다（皮肉を言う） > |
| 빈정거림（皮肉） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 신념（信念） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |