|
「誠実さ」は韓国語で「성실성」という。
|
 |
|
：성실썽、ソンシルッソン
：誠実性
|
「誠実さ」は韓国語で「성실성」という。
|
| ・ | 그의 성실성은 주위 사람들로부터도 존경받고 있다. |
| 彼の誠実さは周囲の人々からも尊敬されている。 | |
| ・ | 그의 성실성은 그의 성공 비결이다. |
| 彼の誠実さは彼の成功の秘訣だ。 | |
| ・ | 그의 성실성에는 훌륭한 미덕이 느껴진다. |
| 彼の誠実さには素晴らしい美徳が感じられる。 | |
| ・ | 그의 성실성은 그의 행동에 나타나 있다. |
| 彼の誠実さは彼の行動に表れている。 | |
| ・ | 그의 성실성은 그의 언행에 반영되어 있다. |
| 彼の誠実さは彼の言動に反映されている。 | |
| ・ | 그의 성실성은 사람들에게 감명을 준다. |
| 彼の誠実さは人々に感銘を与える。 | |
| ・ | 그의 일에 대한 진지한 태도 뒤에는 성실함이 있다. |
| 彼の物事に対する真摯な態度の裏には誠実さがある。 | |
| ・ | 그의 말에는 성실성이 결여되어 있었다. |
| 彼の言葉には誠実さが欠けていた。 | |
| ・ | 경영자는 성실성을 중요시함으로써 신뢰를 얻습니다. |
| 経営者が誠実さを大切にすることで、信頼を得ます。 | |
| ・ | 그의 자화자찬은 그의 성실성에 의문을 제기한다. |
| 彼の自画自賛は、彼の誠実さに疑問を投げかける。 | |
| ・ | 그의 지위는 그의 성실성과 신뢰성에 의해 확립되었습니다. |
| 彼の地位は、彼の誠実さと信頼性によって確立されました。 | |
| ・ | 그의 성실성은 동료들로부터 높이 평가받고 있습니다. |
| 彼の誠実さは同僚から高く評価されています。 | |
| ・ | 의무를 이행하는 것은 개인의 신뢰성과 성실성을 보여주는 것입니다. |
| 義務を履行することは、個人の信頼性と誠実さを示すことです。 | |
| ・ | 부패 척결은 정부의 투명성과 성실성에 달려 있습니다. |
| 腐敗の撲滅は、政府の透明性と誠実さにかかっています。 |
| 친절하다（親切だ） > |
| 쾌활하다（陽気だ） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 결단력이 있다（決断力がある） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 의리（義理） > |
| 무뚝뚝하다（無愛想だ） > |
| 외향적（社交的） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 비굴하다（卑屈だ） > |
| 악독하다（邪悪な） > |
| 소극적（消極的） > |
| 고집（固執） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 기품（気品） > |
| 좋고 싫음이 분명하다（好き嫌いがは.. > |
| 무자비（無慈悲） > |
| 겸허히（謙虚に） > |
| 품행（品行） > |
| 불성실（不誠実） > |
| 꿋꿋하다（芯が強い） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 성격에 맞다（性に合う） > |
| 쫀쫀하다（せこい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 교만하다（傲る） > |