|
「卑屈だ」は韓国語で「비굴하다」という。
|
 |
|
：비굴하다、pi-gur-ha-da、ピグラダ
|
「卑屈だ」は韓国語で「비굴하다」という。
|
| ・ | 비굴한 성격을 고치다. |
| 卑屈な性格を直す。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 항상 자신과 타인을 비교하는 경우가 많다. |
| 卑屈な人は常に自分と他人を比較していることも多い。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 과도하게 주위의 눈을 의식한다. |
| 卑屈な人は過剰に周囲の目を気にする。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 섬세하고 상처받기 쉽다. |
| 卑屈な人は繊細で傷つきやすい。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 자기 자랑이나 무용담을 말하는 경우가 많다. |
| 卑屈な人は自慢話や武勇伝を語ることが多い。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 실패를 두려워 해, 도전정신을 갖지 못한다. |
| 卑屈な人は失敗を恐れてチャレンジ精神を持つことができません。 | |
| ・ | 비굴한 사람은 사실 엄청 자존심이 높은 사람이다. |
| 卑屈な人は、実はものすごくプライドが高い人です。 | |
| ・ | 비굴하게 굴다. |
| 卑屈にふるまう。 |
| 마음씨（心立て） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 태평하다（太平である） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 똑 부러지다（ポッキリ折れる） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 여우 같다（ずる賢い） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 독선（独善） > |
| 내성적（内気） > |
| 신조（信条） > |
| 당차다（しっかりしている） > |
| 심술꾸러기（意地悪な人） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 성질（性質） > |
| 업신여기다（見下げる） > |
| 고집쟁이（強情っ張り） > |
| 순박하다（純朴だ） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 개망나니（ならずもの） > |