|
「勇気」は韓国語で「용기」という。
|
 |
|
：용기、yong-gi、ヨンギ
：勇気（勇氣）
|
「勇気」は韓国語で「용기」という。
|
| ・ | 용기가 있다. |
| 勇気がある。 | |
| ・ | 용기가 없다. |
| 勇気がない。 | |
| ・ | 용기를 내다. |
| 勇気を出す。 | |
| ・ | 용기를 얻다. |
| 勇気を得る。 | |
| ・ | 결단하는 용기를 갖다. |
| 決断する勇気を持つ。 | |
| ・ | 그것은 용기 있는 행동이었다. |
| それは勇気ある行動だった。 | |
| ・ | 타인에게 용기를 북돋우다. |
| 他人を勇気づける。 | |
| ・ | 니가 취한 행동은 매우 용기가 필요한 거야. |
| 君のとった行動はとても勇気のいることだよ。 | |
| ・ | 다른 사람들이 하지 않는 걸 하는 용기가 있다. |
| 他の人たちがやらないことをやる勇気がある。 | |
| ・ | 실패 때문에 용기를 잃으면 모든 것이 끝납니다. |
| 失敗のせいで勇気をなくせば、すべてのことは終わります。 | |
| ・ | 용기 있는 행동은 종종 큰 변화를 가져온다. |
| 勇気ある行動はしばしば大きな変化をもたらす。 | |
| ・ | 유명한 지도자의 어록은 많은 사람들에게 용기를 줍니다. |
| 有名な指導者の語録は、多くの人々に勇気を与えます。 | |
| ・ | 그 우화는 아이들에게 용기와 정직의 중요성을 가르쳐 준다. |
| その寓話は子供たちに勇気と正直の重要性を教えてくれる。 | |
| ・ | 쫄보 성격이라도 중요한 순간에는 용기를 낼 수 있습니다. |
| ビビリな性格でも、大切な場面では勇気を出すことができます。 | |
| ・ | 오랫동안 이어온 사업을 접는 것은 매우 용기가 필요했다. |
| 長い間続けた事業をやめるのはとても勇気が必要だった。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 것은 용기가 필요한 일이다. |
| 辞表を書くのは勇気がいることだ。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작하기 위해 첫발을 떼는 용기가 필요하다. |
| 新しい仕事を始めるために、第一歩を踏み出す勇気が必要だ。 | |
| ・ | 반기를 드는 것은 때로는 용기가 필요해요. |
| 反旗をあげることは、時には勇気が必要です。 | |
| ・ | 때로는 한 발 물러서는 용기도 필요합니다. |
| 時には、一歩下がる勇気も必要です。 | |
| ・ | 오랫동안 그에게 사랑을 고백하고 싶었지만, 용기가 나지 않았다. |
| ずっと彼に愛を告白したかったが、なかなか勇気が出なかった。 | |
| ・ | 생얼을 공개하는 것은 용기가 필요해요. |
| すっぴんを公開するのは勇気がいります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군용기（クンヨンギ） | 軍用機 |
| 용기면（） | カップ麺、カップめん |
| 전용기（チョニョンギ） | 専用機 |
| 신용기록（シンヨンギロク） | 信用記録 |
| 용기를 내다（ヨンギルル ネダ） | 勇気を出す、勇をふるう |
| 대통령 전용기（テトンリョンチョンヨンギ） | 大統領専用機 |
| 용기(가) 있다（ヨンギガ イタ） | 勇気がある |
| 도덕성（道徳性） > |
| 생각이 깊다（分別がある） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 겸허（謙虚） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |
| 오기가 세다（負けず嫌い） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 둔하다（鈍い） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 성품（気性） > |
| 오기（負けん気） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 사려（思慮） > |
| 줏대（主体性） > |
| 참모습（素顔） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 칠칠맞지 못하다（だらしない） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 술고래（酒豪） > |
| 우월감（優越感） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 거만하다（横柄だ） > |
| 처신（身持ち） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 허영심（虚栄心） > |