|
「勇気」は韓国語で「용기」という。
|
 |
|
：용기、yong-gi、ヨンギ
：勇気（勇氣）
|
「勇気」は韓国語で「용기」という。
|
| ・ | 용기가 있다. |
| 勇気がある。 | |
| ・ | 용기가 없다. |
| 勇気がない。 | |
| ・ | 용기를 내다. |
| 勇気を出す。 | |
| ・ | 용기를 얻다. |
| 勇気を得る。 | |
| ・ | 결단하는 용기를 갖다. |
| 決断する勇気を持つ。 | |
| ・ | 그것은 용기 있는 행동이었다. |
| それは勇気ある行動だった。 | |
| ・ | 타인에게 용기를 북돋우다. |
| 他人を勇気づける。 | |
| ・ | 니가 취한 행동은 매우 용기가 필요한 거야. |
| 君のとった行動はとても勇気のいることだよ。 | |
| ・ | 다른 사람들이 하지 않는 걸 하는 용기가 있다. |
| 他の人たちがやらないことをやる勇気がある。 | |
| ・ | 실패 때문에 용기를 잃으면 모든 것이 끝납니다. |
| 失敗のせいで勇気をなくせば、すべてのことは終わります。 | |
| ・ | 용기 있는 행동은 종종 큰 변화를 가져온다. |
| 勇気ある行動はしばしば大きな変化をもたらす。 | |
| ・ | 오랫동안 이어온 사업을 접는 것은 매우 용기가 필요했다. |
| 長い間続けた事業をやめるのはとても勇気が必要だった。 | |
| ・ | 사표를 쓰는 것은 용기가 필요한 일이다. |
| 辞表を書くのは勇気がいることだ。 | |
| ・ | 새로운 일을 시작하기 위해 첫발을 떼는 용기가 필요하다. |
| 新しい仕事を始めるために、第一歩を踏み出す勇気が必要だ。 | |
| ・ | 반기를 드는 것은 때로는 용기가 필요해요. |
| 反旗をあげることは、時には勇気が必要です。 | |
| ・ | 때로는 한 발 물러서는 용기도 필요합니다. |
| 時には、一歩下がる勇気も必要です。 | |
| ・ | 오랫동안 그에게 사랑을 고백하고 싶었지만, 용기가 나지 않았다. |
| ずっと彼に愛を告白したかったが、なかなか勇気が出なかった。 | |
| ・ | 생얼을 공개하는 것은 용기가 필요해요. |
| すっぴんを公開するのは勇気がいります。 | |
| ・ | 그는 사나이로, 어떤 어려움에도 맞서 싸울 용기를 가지고 있다. |
| 彼は男らしい男で、どんな困難にも立ち向かう勇気を持っている。 | |
| ・ | 첫 발을 내딛을 용기만 있으면, 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
| 一歩踏み出す勇気があれば、どんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 그녀는 비참한 상황에서 벗어나기 위해 용기를 냈다. |
| 彼女は惨めな状況から抜け出すために勇気を振り絞った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전용기（チョニョンギ） | 専用機 |
| 용기면（） | カップ麺、カップめん |
| 군용기（クンヨンギ） | 軍用機 |
| 신용기록（シンヨンギロク） | 信用記録 |
| 용기를 내다（ヨンギルル ネダ） | 勇気を出す、勇をふるう |
| 대통령 전용기（テトンリョンチョンヨンギ） | 大統領専用機 |
| 용기(가) 있다（ヨンギガ イタ） | 勇気がある |
| 약다（抜け目ない） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 태만하다（怠慢だ） > |
| 넉살이 좋다（ふてぶてしい） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 대범하다（大らかだ） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 평범하다（平凡だ） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 독선적（独善的） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 몰염치하다（恥知らずだ） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 허세를 부리다（見栄を張る） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 충성심（忠誠心） > |
| 기세（勢い） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 치사하다（けちくさい） > |
| 무관심하다（無関心だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 요염하다（色っぽい） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |