|
「独善」は韓国語で「독선」という。
|
 |
|
：독썬、トクッソン
：独善（獨善）
|
「独善」は韓国語で「독선」という。
|
| ・ | 독선에 빠지다. |
| 独善に陥る。 | |
| ・ | 야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다. |
| 野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。 | |
| ・ | 사장은 일에 대해서는 매우 진지하지만 행동은 독선적이다. |
| 社長は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 | |
| ・ | 그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다. |
| 彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 생각이 반드시 옳다고 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の考えが必ず正しいと信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다. |
| 独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。 | |
| ・ | 독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다. |
| 独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 좀처럼 사람에게 사과하지 못한다. |
| 独善的な人はなかなか人に謝ることができません。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 가치관이나 판단이 옳다고 맹적적으로 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の価値観や判断が正しいと盲目的に信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 타인의 의견을 듣지 않는다. |
| 独善的な人は他人の意見を聞かない。 | |
| ・ | 그 사람은 독선적인 사람이다. |
| あの人は独善的な人だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독선적（トクッソンジョク） | 独善的、独りよがり |
| 다잡다（引き締める） > |
| 자기중심적（自己中心的） > |
| 위선（偽善） > |
| 신조（信条） > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 인품（人柄） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 감정적（感情的） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 촐랑거리다（軽率に振る舞う） > |
| 미덕（美徳） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 요령이 없다（要領が悪い） > |
| 조심성（慎み） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 열등감（劣等感） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 수더분하다（素朴だ） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |