|
「独善」は韓国語で「독선」という。
|
 |
|
：독썬、トクッソン
：独善（獨善）
|
「独善」は韓国語で「독선」という。
|
| ・ | 독선에 빠지다. |
| 独善に陥る。 | |
| ・ | 사장은 일에 대해서는 매우 진지하지만 행동은 독선적이다. |
| 社長は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 | |
| ・ | 그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다. |
| 彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 생각이 반드시 옳다고 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の考えが必ず正しいと信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다. |
| 独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。 | |
| ・ | 독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다. |
| 独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 좀처럼 사람에게 사과하지 못한다. |
| 独善的な人はなかなか人に謝ることができません。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 가치관이나 판단이 옳다고 맹적적으로 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の価値観や判断が正しいと盲目的に信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 타인의 의견을 듣지 않는다. |
| 独善的な人は他人の意見を聞かない。 | |
| ・ | 그 사람은 독선적인 사람이다. |
| あの人は独善的な人だ。 | |
| ・ | 야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다. |
| 野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독선적（トクッソンジョク） | 独善的、独りよがり |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 용맹스럽다（勇ましい） > |
| 모나다（角が立っている） > |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 부정적（否定的） > |
| 까다롭다（気難しい（きむずかしい）） > |
| 사회성（社会性） > |
| 심약하다（気弱い） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 태만（怠慢） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 인격（人格） > |
| 책임감（責任感） > |
| 요령이 좋다（要領がいい） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 백치미（天然ぼけ） > |
| 인성（人柄） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 모가 나다（性格が円満でない） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 악질（悪質） > |
| 거만（傲慢） > |
| 신경질（神経質） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 탐욕스럽다（貪欲だ） > |
| 잔꾀（浅知恵） > |
| 통이 크다（度量が大きい） > |
| 진취적（積極的） > |