|
「独善」は韓国語で「독선」という。
|
 |
|
：독썬、トクッソン
：独善（獨善）
|
「独善」は韓国語で「독선」という。
|
| ・ | 독선에 빠지다. |
| 独善に陥る。 | |
| ・ | 사장은 일에 대해서는 매우 진지하지만 행동은 독선적이다. |
| 社長は、仕事に対しては非常に真面目であるが、行動は独善的である。 | |
| ・ | 그는 자신이 옳다고 독선적인 태도로 주장했다. |
| 彼は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 생각이 반드시 옳다고 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の考えが必ず正しいと信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 무슨 일이 있어도 자신이 옳다고 생각한다. |
| 独善的な人「何があっても自分は正しい」と思う。 | |
| ・ | 독선적인 사람의 특징은 자신의 죄를 인정하지 않는다. |
| 独善的な人の特徴は、自分の非を認めない。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 좀처럼 사람에게 사과하지 못한다. |
| 独善的な人はなかなか人に謝ることができません。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 자신의 가치관이나 판단이 옳다고 맹적적으로 믿는다. |
| 独善的な人は、自分の価値観や判断が正しいと盲目的に信じる。 | |
| ・ | 독선적인 사람은 타인의 의견을 듣지 않는다. |
| 独善的な人は他人の意見を聞かない。 | |
| ・ | 그 사람은 독선적인 사람이다. |
| あの人は独善的な人だ。 | |
| ・ | 야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다. |
| 野党は政府と与党の独善と独走を牽制しないといけない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독선적（トクッソンジョク） | 独善的、独りよがり |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 뒤끝이 없다（後腐れない） > |
| 철면피（恥知らず） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |
| 유머（ユーモア） > |
| 똘똘하다（はきはきしている） > |
| 응석받이（甘えん坊） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 냉정하다（冷静だ） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 나긋나긋하다（しなやかだ） > |
| 인내（忍耐） > |
| 싹수가 없다（礼儀がない） > |
| 내면（内面） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 과묵하다（無口だ） > |
| 용기(가) 있다（勇気がある） > |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 검소（質素） > |
| 날카롭다（鋭い） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 사귐성（社交性） > |
| 개망나니（ならずもの） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 비인간적（非人間的） > |