独善、独り善がり
 |
|
読み方
|
： | 독썬、dok-seon、トクソン |
|
漢字
|
： | 独善 |
| ・ | 우수한 사람일수록 지나친 자신감으로 인해 자만심이나 독선에 빠지기 쉽다. |
| 優秀な人であればあるほど行き過ぎた自信により慢心や独善に陥りやすい。 | |
| ・ | 야당은 정부와 여당의 독선과 독주를 견제해야 한다. |
| 野党は政府と与党の独善と独走を警戒しないといけない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독선적이다（トクッソンジョギダ） | 独善的だ |
| 모질다（非情だ） > |
| 성질(이) 급하다（気が短い） > |
| 박정하다（薄情だ） > |
| 샘이 많다（嫉妬深い） > |
| 박대（冷遇） > |
| 패륜（倫理に背くこと） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |