|
「美徳」は韓国語で「미덕」という。
|
 |
|
：미덕、mi-dŏk、ミドク
：美徳
|
「美徳」は韓国語で「미덕」という。
|
| ・ | 겸손은 일본인의 미덕이다. |
| 謙遜は日本人の美徳だ。 | |
| ・ | 겸손은 반드시 미덕만은 아닙니다. |
| 謙遜は必ずしも美徳ではありません。 | |
| ・ | 상대에게 칭찬 받았을 때, 겸손하는 것이 미덕이라고 여겨지고 있습니다. |
| 相手に褒められたとき、謙遜するのが美徳だとされていますよ。 | |
| ・ | 어르신께 자리를 양보하는 것은 유교적 미덕의 하나입니다. |
| お年寄りに席を譲るのは、儒教的な美徳の一つです。 | |
| ・ | 미덕을 갖추지 못했다면 가진 척이라도 하라. |
| 美徳を備えることが出来なかったならば、持ったかのようにでもそれらしくしなさい。 | |
| ・ | 코란의 가르침에서는 자비와 관용이 중요한 미덕으로 여겨진다.고 있다. |
| コーランの教えでは、慈悲や寛容が重要な美徳とされている。 | |
| ・ | 노오력을 미덕으로 믿는 것은 위험해요. |
| 努力を美徳だと信じるのは危険です。 | |
| ・ | 그의 성실성에는 훌륭한 미덕이 느껴진다. |
| 彼の誠実さには素晴らしい美徳が感じられる。 | |
| ・ | 겸손이 미덕인 일본에서는 자신을 과소평가하기 쉽습니다. |
| 謙遜が美徳とされる日本では自分を過小評価してしまいがちです。 | |
| ・ | 겸손은 과연 미덕일까? |
| 謙遜ってはたして美徳なのか？ |
| 조심성（慎み） > |
| 다소곳하다（おとなしい） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 인내심（忍耐心） > |
| 멍청하다（馬鹿だ） > |
| 고결하다（高潔だ） > |
| 바보（馬鹿） > |
| 겸손하다（謙遜する） > |
| 마음씨가 곱다（気立てがよい） > |
| 거칠다（乱暴だ） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 가치관（価値観） > |
| 성급하다（せっかちだ） > |
| 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ.. > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 패기（覇気） > |
| 인자하다（慈愛に満ちている） > |
| 싸가지가 바가지다（礼儀が無い） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |
| 발광하다（荒れ狂う） > |
| 평상심（平常心） > |
| 뻔뻔스럽다（図々しい） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 온화하다（穏やかだ） > |
| 소갈머리가 없다（思慮深くない） > |
| 인성（人柄） > |
| MBTI (엠비티아이)（性格診断テ.. > |