|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
 |
|
：진정썽、chin-jŏng-ssŏng、チンジョンソン
：真正性（眞正性）
|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 사과의 진정성을 의심하지 않을 수 없다. |
| 謝罪の真摯さを疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다. |
| 彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。 | |
| ・ | 그의 사과는 미사여구뿐이라 진정성이 느껴지지 않았다. |
| 彼の謝罪は美辞麗句ばかりで誠意が感じられなかった。 |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 호들갑스럽다（軽はずみだ） > |
| 개구쟁이（いたずらっこ） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 무개념（マナーや常識違反の行動） > |
| 기분이 언짢다（機嫌が悪い） > |
| 개성적（個性的） > |
| 완고하다（頑固だ） > |
| 기가 세다（気が強い） > |
| 분풀이하다（腹いせする） > |
| 외고집（意地っ張り） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 꼬장꼬장하다（しゃんしゃんする） > |
| 미덕（美徳） > |
| 사람과 잘 어울리다（人付き合いがい.. > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 오기（負けん気） > |
| 자제심（自制心） > |
| 불친절（不親切） > |
| 다혈질（血の気が多い性格） > |
| 한결같다（ひたむきである） > |
| 윤리관（倫理観） > |
| 신경질적이다（神経質だ） > |
| 진중하다（重々しく奥ゆかしい） > |
| 눈치(가) 없다（察しが悪い） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 기질（気質） > |