|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
 |
|
：진정썽、chin-jŏng-ssŏng、チンジョンソン
：真正性（眞正性）
|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 사과의 진정성을 의심하지 않을 수 없다. |
| 謝罪の真摯さを疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다. |
| 彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。 | |
| ・ | 그의 사과는 미사여구뿐이라 진정성이 느껴지지 않았다. |
| 彼の謝罪は美辞麗句ばかりで誠意が感じられなかった。 |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 예민하다（敏感だ） > |
| 도량이 넓다（度量が広い） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 투정（だだをこねること） > |
| 생기발랄하다（元気はつらつとしている.. > |
| 마음이 약하다（気が弱い） > |
| 매몰차다（冷酷だ） > |
| 정직하다（正直だ） > |
| 강단（事の良し悪しをさばく） > |
| 느긋느긋하다（のんきだ） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 약삭빠르다（悪賢い） > |
| 겁(이) 없다（恐れ気もない） > |
| 몸가짐（物腰） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 성격 차이（性格の不一致） > |
| 인심（人心） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 도덕성（道徳性） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 애교 만점（愛嬌満点） > |
| 자신만만하다（自信満々だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 대차다（芯が強い） > |
| 우월감（優越感） > |
| 고집（固執） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 치졸하다（稚拙だ） > |