|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
 |
|
：진정썽、chin-jŏng-ssŏng、チンジョンソン
：真正性（眞正性）
|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 사과의 진정성을 의심하지 않을 수 없다. |
| 謝罪の真摯さを疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다. |
| 彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。 | |
| ・ | 그의 사과는 미사여구뿐이라 진정성이 느껴지지 않았다. |
| 彼の謝罪は美辞麗句ばかりで誠意が感じられなかった。 |
| 욕심쟁이（欲ばり） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 기세（勢い） > |
| 비인간적（非人間的） > |
| 수줍어하다（照れる） > |
| 느긋하다（のんびりしている） > |
| 눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり.. > |
| 지기 싫어하다（負けず嫌い） > |
| 성질머리（気立て） > |
| 호기（豪気） > |
| 능청맞다（白々しい） > |
| 꾀（悪知恵） > |
| 용맹하다（勇猛だ） > |
| 소극적（消極的） > |
| 꼼꼼하다（几帳面だ） > |
| 사회성（社会性） > |
| 다중인격（多重人格） > |
| 박대（冷遇） > |
| 이타적（利他的） > |
| 겁이 많다（臆病だ） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 융통성（融通性） > |
| 부도덕（不道德） > |
| 손버릇（手癖） > |
| 성질（性質） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |
| 진정성（真心） > |
| 사납다（荒れ狂う） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 바보（馬鹿） > |