|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
 |
|
：진정썽、chin-jŏng-ssŏng、チンジョンソン
：真正性（眞正性）
|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 사과의 진정성을 의심하지 않을 수 없다. |
| 謝罪の真摯さを疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다. |
| 彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。 | |
| ・ | 그의 사과는 미사여구뿐이라 진정성이 느껴지지 않았다. |
| 彼の謝罪は美辞麗句ばかりで誠意が感じられなかった。 |
| 짓궂다（意地悪い） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 입이 가볍다（口が軽い） > |
| 견실하다（堅実だ） > |
| 낙천적（楽天的） > |
| 매너가 나쁘다（マナーが悪い） > |
| 기행（奇行） > |
| 술버릇（酒癖） > |
| 고집하다（固執する） > |
| 무례하다（無礼だ） > |
| 줏대（主体性） > |
| 융통성이 없다（融通が利かない） > |
| 시원시원하다（さばさばしている） > |
| 무성의（誠意のないこと） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 성격차（性格の不一致） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 큰마음(을) 먹다（一大決心をする） > |
| 용기（勇気） > |
| 인품（人柄） > |
| 야무지다（しっかりしている） > |
| 듬직하다（頼もしい） > |
| 고집（固執） > |
| 패기（覇気） > |
| 괘씸죄（怪しからぬ振る舞い） > |
| 경망스럽다（軽々しい） > |
| 성실（誠実） > |
| 부지런하다（勤勉だ） > |
| 어벙하다（間が抜けている） > |
| 사려 깊다（思慮深い） > |