|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
 |
|
：진정썽、chin-jŏng-ssŏng、チンジョンソン
：真正性（眞正性）
|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 사과의 진정성을 의심하지 않을 수 없다. |
| 謝罪の真摯さを疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다. |
| 彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。 | |
| ・ | 그의 사과는 미사여구뿐이라 진정성이 느껴지지 않았다. |
| 彼の謝罪は美辞麗句ばかりで誠意が感じられなかった。 |
| 교만하다（傲る） > |
| 붙임성이 있다（人懐っこい） > |
| 마음보（心根） > |
| 얌전하다（おとなしい） > |
| 늠름하다（たくましい） > |
| 겸허하다（謙虚だ） > |
| 평상심（平常心） > |
| 착실하다（まじめだ） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 위선적（偽善的） > |
| 냉철하다（冷徹だ） > |
| 융통성（融通性） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 기가 약하다（気が弱い） > |
| 활발하다（活発だ） > |
| 낙관론（楽観論） > |
| 친근하다（親しい） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 오만（傲慢） > |
| 신념（信念） > |
| 빈정거리다（皮肉る） > |
| 우월감（優越感） > |
| 빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早.. > |
| 덜렁대는 성격（そそっかしい性格） > |
| 당당하다（堂々としている） > |
| 후안무치하다（ずうずうしい） > |
| 참을성（堪え性） > |
| 엄하다（厳しい） > |
| 어리버리하다（天然ぼけだ） > |
| 도덕관（道徳観） > |