|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
 |
|
：진정썽、chin-jŏng-ssŏng、チンジョンソン
：真正性（眞正性）
|
「真心」は韓国語で「진정성」という。
|
| ・ | 당신의 진정성을 의심할 수밖에 없다. |
| あなたの本気度を疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 사과의 진정성을 의심하지 않을 수 없다. |
| 謝罪の真摯さを疑わざるを得ない。 | |
| ・ | 그는 연애에는 진정성이 제일 중요하다고 믿다. |
| 彼は恋愛には真正性が一番大切だと信じている。 | |
| ・ | 그의 사과는 미사여구뿐이라 진정성이 느껴지지 않았다. |
| 彼の謝罪は美辞麗句ばかりで誠意が感じられなかった。 |
| 선량하다（善良だ） > |
| 수다스럽다（おしゃべりだ） > |
| 염치없다（恥知らずだ） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 마음이 따뜻하다（心が温かい） > |
| 영리하다（賢い） > |
| 수상쩍다（怪しい） > |
| 욱하는 성격（カッとする性格） > |
| 요사스럽다（妖しい） > |
| 매너리즘（マンネリズム） > |
| 성실성（誠実さ） > |
| 덤벙대다（そそっかしい） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 게으름뱅이（怠け者） > |
| 새침하다（取り澄ましている） > |
| 성질이 급하다（短気だ） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 진정성（真心） > |
| 비아냥（皮肉） > |
| 기질（気質） > |
| 청렴하다（清廉だ） > |
| 게으르다（怠ける） > |
| 뻔뻔하다（図々しい） > |
| 완벽주의（完璧主義） > |
| 숫기（人懐っこさ） > |
| 저자세（弱腰） > |
| 정（情） > |
| 변덕이 심하다（非常に気まぐれだ） > |
| 발랄하다（はつらつとしている） > |
| 우쭐거리다（偉ぶる） > |