|
「怪しい」は韓国語で「수상쩍다」という。
|
 |
|
：수상쩍따、su-sang-tchŏk-tta、スサンチョクッタ
：殊常～
|
「怪しい」は韓国語で「수상쩍다」という。
|
| ・ | 오늘은 뭔가 분위기가 수상쩍다. |
| 今日はなにやらいぶかしい雰囲気だ。 | |
| ・ | 그의 언행이 요즘 아무래도 수상쩍다. |
| 彼の言動が最近どうも怪しい。 | |
| ・ | 그 사업 제안에는 아무래도 수상쩍은 점이 몇 가지 있다. |
| そのビジネス提案には、どうも怪しい点がいくつかある | |
| ・ | 수상쩍은 행동 투성이인 미스터리한 인물이다. |
| 怪しい行動だらけのミステリーな人物だ。 |
| 대문짝만하다（馬鹿でかい） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 사치스럽다（贅沢だ） > |
| 어질어질하다（くらくらする） > |
| 미숙하다（未熟だ） > |
| 원대하다（遠大だ） > |
| 부질없다（無駄だ） > |